1. TORTUGA

All'orizzonte dell'illusione
Oltre le falde della disinformazione
Lamenti stolti, vuoti impuniti
Mari assordati dalla danza dei banditi
Ai piedi di una memoria ingrata
Sveglian le storie di una terra liberata
Caduta in mare nell'incoscenza
Svenduta al banco di una bieca indifferenza

Le pene di ogni generazione
Venti contrari volti alla moderazione
Servi del vento, miti traditi
Spazzati a largo dalla danza dei banditi

Vele spiegate sopra giorni abbandonati
Salpati a bordo sopra un circo di pirati
Su antichi fasti di macerie e falsi miti
Tuona invisibile la danza dei banditi

Tuona invisibile la danza dei banditi

Nella mia terra, fiacca e malata
Sono il bandito di un'idea dimenticata
Ma un vecchio canto di idee distorte
Condanna il sole spalancando le sue porte
Indietro va madre idiozia
Apre i battenti di antichi reati
Vecchie agonie, nuovi antenati
Ma sotto il ponte tuona un circo di pirati

2. LA SEDIA VUOTA

Signori accorrete
Ho una storia da raccontare
Io piango sogni indignati
Non abbiate timor di me
I cieli non fanno la storia
È di un giorno vero che voglio parlare
Guardate giù nelle strade
Qui troverete i perché

Scomparso in nudi sentieri
Cammina per giorni e sere
Tra lamenti nel vuoto
Nel tormento e la povertà
Lo sdegno è un'idea che si accende
Tra macerie di false barriere
Ernesto ha sguardo sicuro
E cresce con la verità

Qui nelle città grida grida la gente
Ci han rapito con l'odio il sole della verità
Ma ditelo a chi ancora non sa
Qui c'è il pianto di un uomo morto per la libertà

E voi dall'alto che predicate
Annacquati da effimeri miti
Che svendete l'amore e la vita
Per le spoglie dell'idiozia
Il sogno piange i suoi figli
E non raccoglie ideali traditi
Cammina in mezzo alla gente lungo il sentiero dell'utopia

Ma il sole dov'è portatori di democrazia?
Vi hanno visto gettarlo nel fango lì con la nostra utopia
Noi gridiamo a voi, traditori della verità
Sopra un volo gettato nel fango si rialza la nostra città

3. IL PASSO DEL CACIURDO

Là nelle latrine di giorni senza gloria
Notti nere cullano il sonno dell'indecenza
Un'ombra si incammina goffa e senza memoria
Marcia a passi indietro il male dell'indifferenza

Dalle fogne della razza striscia indisturbato
Tra coscienze inerti che non chiedono il perché
Un cammino infausto vecchio e figlio del passato
Di un fantoccio che brama una storia che non c'è

No! Da ridere non c'è
Marciano i rifiuti di una storia che non c'è
No! Da ridere non fa
Chi col passo del caciurdo indietro vuole andar

Certo vossignori non danno considerazione
Al pagliaccio che in avanti non sa camminar
Quante volte ancora bacerete l'illusione
Di campar nel giorno ma nel buio non vegliar

Non dormite sciocchi! Questo è il passo del caciurdo
Con i panni sporchi d'odio pulizia vuol far
Ride e si traveste è sempre il passo del caciurdo
Macchia i sogni del presente e indietro vuole andar

4. COMBAT CIRCUS

Strumentale

5. VENGHINO, SIGNORI VENGHINO

Strumentale

6. LA CAROVANA

"Venghino" nella cruda realtà
Dove un lamento inerme mi ha colpito
Sveglia marionette, eccovi qua
Sul baratro della mondanità
Qui nel fango di una falsa verità
Che vende ancora l'oro quando è fogna
Dorme il tempo abbandonato alla viltà
Del qualunquismo occidental

Parto ad inseguire un'utopia
Che sguardi affaticati non vedranno
Temo che la tua democrazia
Col fuoco non porti la libertà
Forse è tardi ma sto correndo via
A ricucire i buchi della vostra ipocrisia
Nella mia città la carovana va
Cercando solidarietà
Voi, sognatori fate al caso mio
Per fare un santo non ci vuole un dio
Solidarietà, sto correndo qua
Per risanare i vuoti della vostra falsità

Qui c'è ancora una città
Nell'innocenza scivola
Ho inseguito una città
Tra le rovine di un mondo sommerso
Qui c'è ancora una città
La mia città
Dicono della mia verità
Volgare, irriverente ed estremista
Tutto ma non posso tollerar
Se un coscienza è cieca è perché ha smesso di gridar
Popoli e città sfracellati via
Dal fantasma della guerra e dell'economia
Nella mia città porto umanità
A giornate mutilate dalla vostra civiltà

7. TESTAMENTO DI UN BUFFONE

Favole affrante e vuote di malinconia
Nebbia che affonda giorni e solidarietà
Ci dicon son precarie nuvole e utopia
Ma là nella metropoli sprofonda la realtà

Senza filtri nelle strade passeggia il buffone
Salta sopra i cocci di un'ormai sorda città
Non c'è spazio per compianto né moderazione
A chi ha straziato i suoi valori per cieca tranquillità

Non correte, non scappate via
Un giorno non può vivere senza la sua utopia
Non correte, non scappate via
Nel nulla del benessere svendete la vostra viltà
Tra voli disperati di fantasmi e falsi giorni
Non correte non scappate via
Svegliatevi pagliacci prima o poi
Come farete senza sogni

Certo un buffone non sarà di compagnia
Al vegliardo che coi sogni non sa più parlar
Per chi la carovana è ormai sfuggita via
Il prezzo dell'orgoglio è nell'errore sprofondar

Ma nelle poltrone armate di menefreghismo
Striscia un canto vuoto d'idee senza identità
Dicon "Non sarà poi male un po' di opportunismo"
Grazie ma declino ho troppo a cuore la mia integrità

Signori spettatori
Un altro treno è ripartito
Io vi lascio il testamento di un amore che la sua vita ha inseguito
Col sorriso ripartirò con voi
Avanti avvicinatevi e nel cuore nessuno si vergogni
Guardate guardate su non scappate via
Qui c'è un buffone armato di poesia che danza ancora coi suoi sogni

8. ORO NERO

Scende la notte
Tra storie spente e memorie tradite
Piange tragedie antiche
Ma non ingiallite
Lenta sprofonda
Tra le sorti incerte dell'impero
Di una patria feconda che svende l'orrore
In cambio dell'oro nero

Desto il terrore
Soffia impetuoso da un'ignara nazione
Che si culla nell'orgia
Della disinformazione

Lo sceriffo rassicura il fine è poi la libertà
Ma il progetto non convince: è il fine per giustificare
Nubi di torture e coercizioni
Assuefatte di legalità
I diritti chimere a stelle e strisce
Tra le gambe dell'impunità


Crolla la libertà
Tra le gambe dell'impunità
Cade la dignità
Il terrore è legalità
Crolla la libertà
Nell'oceano dell'impunità
Cade la dignità
Il terrore è legalità

Lugubre avanza,
Brucia le colpe e le ferite del male
Specchio vuoto di sogni
Del vecchio capitale
Sono schegge di ieri
Scorrono i fili di un ostile passato
Per un domani ignoto
Dal volto incappucciato

Ma il progetto non convince ora si deve escogitare
Una menzogna o un espediente per poter giustificare
Nubi di torture e coercizioni
Assuefatte di legalità
I diritti chimere a stelle e strisce
Tra le gambe dell'impunità

9. BELLA CIAO

Canzone popolare

10. LA FABBRICA DEL DISSENSO

Fumo sale dalla nostra terra
Che il germe del denaro portò via
Là dove la giustizia non si afferra
Nel letto del degrado della democrazia

Piange lutti atroci ed impuniti
Terra di privilegi e ipocrisia
Degrado e inquinamento, ma la città decolla
Signori benvenuti: qui è la periferia.

La città ha il bagliore di una giostra
Ignara della sua precarietà
Si affaccia al volgo il finto progressista
Dal treno del consenso e della popolarità

Borghesi scalzi, sorde barriere
Maschere e falsa filantropia
Quaggiù non crescono vuote bandiere
Non splende in sole in periferia

L'ingiustizia striscia veloce come il vento
Succhia le speranze a chi diritti più non ha
Ma tra le macerie di proprietà e cemento
Il fuoco del dissenso scalda la povertà

Il fiore della coscienza un seme si è portato via
Nella fabbrica del dissenso
Qui nella periferia

11. A LA PATCHANKA

Strumentale

12. DIARI PERDUTI

Claudia està en el viento
En el agua del mar
Ella junto a mi alma no va a regresar

Donde estàn las palabras?
Solamente el recuerdo
Mi vida està desnuda como la verdad

…En Argentina la gente no puede olvidar…

1. TORTUGA

On the horizon of illusion
Beyond all the layers of disinformation
Foolish laments empty and unpunished
Seas deafened by the bandits' dance
At the foot of ungrateful memory
Awaken stories from a liberated land
Drowned in the sea of irresponsibility
And sold off for guilty indifference

Each generation's suffering
Contrary winds given to moderation
Slaves to the wind, betrayed myths
Brushed away by the bandits' dance

In full sails beyond abandoned days
On board of a pirate ship
Between the ancient pomp of ruins and false myths
The bandits' dance roars invisible

In this feeble and sickly land of mine
I'm a bandit with a forgotten ideal
While the old song of distorted ideas
Opens its doors to sentence the sun
And mother idiocy falls back
And discloses ancient crimes
Old agonies, new ancestors
Beneath a bridge a circus of pirates roars

2. THE EMPTY CHAIR

Ladies and gentlemen
I have a story to tell you
I mourn in indignant dreams
But fear me not
Skies never write history
I wish to tell you of a true dream
Look in these streets of yours
And you'll find out why

Hidden away along barren paths
He walks for days and nights
Among wails in the emptiness
In torment and poverty
Indignation is an idea sparked
By the ruins of false barriers
Ernesto looks confident
And grows along with truth

Here in the street the people's shouts
With hate they stole the sun of truth from us
Tell those who still don't know
Here are the tears of a man who died for freedom

And you who preach
Watered-down by fatuous myths
You who sell love and life
For the vestiges of idiocy
A dream mourns its children
And gathers not betrayed ideals
It walks among the people
Along the path to utopia

But where is the sun, you bringers of democracy?
They saw you toss it in the mud along with our utopia
We shout out to you, betrayers of truth
From the mud our city rises

3. THE STEP OF THE CACIURDO*

There in the cesspools of days with no glory
Black nights embrace the sleep of indecency
A shadow walks, clumsy and with no memory
The evil of indifference marches backwards

From the cesspools of racism there crawls
Among inert consciences who never ask why
An old inauspicious path born from the past
A stooge who dreams of a history which never was

No! It's nothing to laugh about
The refuse of a history which never was will rot
No! It's nothing to laugh about
With the step of the caciurdo they wish to go back

No doubt you gentlemen pay little heed
To the clown who knows not how to walk forward
How long will you continue to embrace the illusion
Of living by day but lying asleep all night?

Don't sleep, you fools! This is the step of caciurdo
Who talks of cleansing with hate-stained clothes
He laughs and changes costume but his is always the step of the caciurdo
Who stains present dreams and wishes to go back

* Caciurdo is an Italian word which was more or less made up, and means something like 'deaf'…

4. COMBAT CIRCUS

Instrumental

5. "WELCOME, WELCOME LADIES AND GENTLEMEN"

Instrumental

6. CARAVAN

"Welcome ladies and gentlemen" to the crude facts
Where a helpless lament struck me
Awake you puppets, here you are
On the gulf of high society
Here in the mud of a false truth
Which still sells gold even when it's scum
Time sleeps as is given over to the vileness
Of Western indifference

Off I go to follow a utopia
Which tired eyes will never see
I fear your democracy
Will bring no freedom with its fire
It might be late but I'm running off
To fill the void of your hypocrisy
The caravan leaves my town
To offer solidarity

All you dreamers take heed
A saint is not made by God
Solidarity, I'm running off
To fill the void of your hypocrisy

Here is a town still
Sliding in its innocence
I followed a town
Among the ruins of a sunken world
Here is a town still
My town

They say all sorts of things about truth
That it's false, disrespectful and extreme
But I cannot stand it
A conscience becomes blind when it stops shouting
Peoples and cities blown away
Beyond the ghosts of war and economy
From my town I offer humanity
To the mutilated days of your civilisation

7. TESTAMENT OF A CLOWN

Among broken tales, melancholy and void
The fog submerges days and solidarity
They tell us clouds and utopia are precarious
But in the cities reality is sinking
Unbound the clown takes to the streets
He leaps on the rubble of a deafened city
There's no room for grief or moderation
For those who have done away with their values for a blind tranquillity

Don't run, don't flee
A day cannot live without utopia
Don't run, don't flee
In the mud of opulence you sell vileness
Among the desperate leap of ghosts and false days
Don't run, don't flee
You better wake up you clowns sooner or later
What will you do without any dreams?

No doubt a clown will be of little company
For a geezer who know not how to speak through dreams
For those for whom the caravan has already gone
The price of pride lies in the error of sinking
But on the armchairs armed with indifference
An empty song crawls, devoid of ideas and identity
They say: "A little opportunism will do little harm"
Thanks but no thanks, I hold my integrity too dear

Ladies and gentlemen
Another train has left
I leave you the testament of a love followed by a dream
Smiling I will leave again with you
Draw near and let no one be ashamed
Look! Look and don't flee
Here's a clown armed with poetry who still dances with his dreams

8. BLACK GOLD

The night falls
Among tales spent and betrayed memories
It mourns ancient tragedies
Not yet turned to yellow
Gradually it sinks
Among the uncertain destiny of the empire
Of a wealthy motherland which barters horror
With black gold

Terror awake
Rages on a nation unaware
Which cherishes its orgy
Of misinformation

The sheriff reassures: freedom is the goal
But his project is unconvincing: it is only the means to justify
Clouds of torture and coercion
Rendered legal
The rights of the stars & stripes chimeras
Between the legs of impunity

Freedom crumbles
Between the legs of impunity
Dignity crumbles
Terror is made legal
Freedom crumbles
In the ocean of impunity
Dignity crumbles
Terror is made legal

Gloomy it advances
And devours the guilt and wounds of evil
The empty mirror of dreams
Of old capitalism
Yesterday's splinters
The threads of a hostile past unravel
Towards an unknown tomorrow
With a veiled head

But their project is unconvincing and now a lie
Must be devised or a means to justify
Clouds of torture and coercion
Rendered legal
The rights of the stars & stripes chimeras
Between the legs of impunity

9. BELLA CIAO

Popular Song

10. THE DISSENT INDUSTRY

Smoke rises from our land
Which the seed of money stole
Where justice cannot be grasped
On the bed of democracy's decay

It mourns atrocious unpunished losses
Among the blind privileges and hypocrisy
Decay and pollution, while the city takes off
Ladies and gentlemen, welcome to the suburb

The city has the colour of a funfair
Unaware of its precariousness
False progressives overlooks the people
From his train of consent and popularity

Bare-footed bourgeois, deaf barriers
Masks and false philanthropy
Down here no empty flags fly
No sun shines in the suburb

Injustice quickly crawls like the wind
And leeches the hopes of those who have no rights
But among the concrete rubble of private property
The fire of dissent warms poverty
A seed stole the flower of conscience
In the dissent industry
Here in the suburb

11. A LA PATCHANKA

Instrumental

12. LOST DIARIES

Spanish text