 |
Those who surrender to Unity,
bowing to it in utmost adoration,
must do so
in breath and harmony,
like the sense of right direction
that drives the universal winds...
All types of tangled behavior,
the missing and falling,
the rips and tears~
all the ways you cut yourself off,
break your connection, or
disrupt the pattern~
can and will be mended.
Sooner or later, you will be freed from error,
your mistakes embraced with emptiness,
your arrhythmic action returned to the original beat.
But your state cannot be mended or repaired,
when you cut yourself off from the source of all rhythm~
the inhaling, the exhaling
of all air, wind, and atmosphere, seen and unseen~
the Holy Breath.
Abwoon d'bwashmaya
O Breathing Life, your Name shines everywhere!
Nithqadash shmakh
Release a space to plant your Presence here.
Tete malkutakh
Envision your 'I can' now.
Nihwe sebyanach aykana d'bwashmaya aph b'ar'ah
Embody your desire in every light and form
Habwlan lachma d'sunqanan yawmana
Grow through us this moment's bread and wisdom
Washboqulan chawayn (wa chtahayn) aykana daph
ch'nan shbwaqn l'chayabayn
Untie the knots of failure binding us,
as we release the strands we hold of others' faults.
Wela ta'halan l'nesyona, ela patzan min bisha
Help us not forget our Source,
yet free us from not being in the Present.
Metol dilakh-hi malkutha wachayla wateshbuchta
l'ahlam almin.
From you arises every Vision, Power and Song
from gathering to gathering.
first half excerpt from ~The Hidden Gospel
The Second Half is an interpretation of the Aramaic Prayer
5:10 AM
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|