今週のてまりはMaki-椿です。
The Temari of this week is a Maki-camellia.
このてまりは球体に糸を巻く事で模様を作ります。
This Temari makes a pattern from winding thread around a sphere.
私は椿の花がデザインされるように糸を巻きました。
I rolled thread so that the flower of a camellia might be designed.
模様の色の説明。
Explanation of the color of a pattern.
緑の土台。
A green foundation.
赤い椿の花。
The flower of a red camellia.
帯は青。
A belt is blue.
Size : The diameter of 8cm. 3.1 inches.
Weight of a main part : 80g
Thread of a pattern : silk