GALEGO
Óscar Vilariño e Rafael Mallo crean Vale
Tudo
en 2004. A primeira intención foi a de traballar ideas novas e
diferentes ás desenvolvidas nas bandas das que formaban parte,
centrándose ante todo na busca de sons puros. Con estas premisas,
tomando como referencia estilos cercanos ó blues e o folk
norteamericanos e influencias do hardcore ou a experimentación, Vale Tudo
crean a súa música cun son propio, unhas estruturas concretas e unhas
letras suxerintes e esqueléticas en galego e castelán. Actualmente os
membros de Vale Tudo tamén forman parte do colectivo de improvisacion Volonté, do grupo Triángulo de amor bizarro, así como dos seus proxectos persoais Rafael Mallo e herrn.
CASTELLANO
Óscar Vilariño y Rafael Mallo crean Vale Tudo
en 2004. La primera intención fue la de trabajar ideas nuevas y
diferentes a las desarrolladas en las bandas de las que formaban parte,
centrándose ante todo en la búsqueda de sonidos puros. Con estas
premisas, tomando como referencia estilos cercanos al blues y el folk
americanos e influencias del hardcore o la experimentación, Vale Tudo
crean su música con un sonido propio, unas estructuras concretas y unas
letras sugerentes y esqueléticas en gallego y castellano. Actualmente
los miembros de Vale Tudo forman parte también del grupo de improvisación Volonté, del grupo Triángulo de amor bizarro, así como de sus proyectos personales Rafael Mallo y herrn.
ENGLISH
Óscar Vilariño and Rafael Mallo create Vale Tudo in 2004. Their
first intention was to work on new ideas, different to the ones
developed in the bands that they had previously been members of. Their
foremost aim was to focus on pure sounds. Bearing this framework in
mind and not only taking as their reference styles similar to blues
american folk but also influenced by harcore and experimentation, Vale
Tudo create their music with a personal sound: certain structures and
suggestive lyrics based on simplicity, not only in Spanish but also in
Galician. At present, the members of Vale Tudo also form part of the
improvisation group Volonté, of the group Triángulo de Amor Bizarro, as
well as carrying out their own personal projects: Rafael Mallo and
Herrn.