(English version below)

Le Volume est ouvert à la programmation les jeudi, vendredi, samedi et exceptionnellement les autres soirs.

Nous vous tiendrons informés si cela change.

Lisez attentivement les instructions ci-dessous.

LE VOLUME est un espace associatif géré par l’association LA SOURCE (il faut obligatoirement être adhérent de celle-ci pour pouvoir y accéder).

L’association La Source n’est pas organisatrice de concerts. Elle met en place des services (communication, technique…) ainsi que leur suivi, en collaboration avec un collectif d’associations locales.

LA SOURCE met donc à disposition la salle multimédia du VOLUME, aux associations ou structures organisatrices d’évènements/concerts basées dans le 06 ou ayant un relais promotionnel local, avec les outils et services suivants:

Technique :sono, éclairage + un technicien son

Communication :

- Newsletter hebdomadaire envoyée à nos 11 000 abonnés locaux....

- La diffusion desdates au Volume à destination des médias web, radio, télé locale et papier au niveau local, régional et national

Tout cela en échange d’une adhésion obligatoire (2€ par personne et par année civile) de chaque participant à l’activité.

Les musiciens/groupes démarchant seuls doivent donc impérativement passer par une association locale ou une structure organisatrice locale afin que celle-ci prenne en charge les démarches d’organisation.

Pour les musiciens/groupes hors région PACA :Nous vous conseillons de contacter directement des groupes locaux (via myspace c’est ce qu’il y a de plus pratique) ou les assos locales, selon le style que vous faites.

A noter :

- la mise à disposition de la salle Multimédia du Volume est soumise à signature d’une convention entre l’association LA SOURCE et l’organisateur lorsque la date sera bloquée.

- La gestion de la caisse des entrées ou participation aux frais (s’il y a lieu) est intégralement sous la responsabilité de l’organisateur.

- Pour cette activité qui se déroulera au Volume, un agent de sécurité professionnel  (ou deux, suivant la soirée) sera présent, l’organisateur s’engagea partager à part égale les frais engendré pour ces agents avec La SOURCE, soit une somme à la charge de l’organisateur de 30 à 120€ (suivant la durée et le type de soirée)

- Un nombre maximum de trois formations musicales est autorisé par soirée.

Les associations ou structures souhaitant organise une soirée au Volume doivent impérativement fournir les papiers suivants pour pouvoir boucler une date :

-Statuts de l’association

-Copie de l’insertion au journal officiel (peut être trouvé aussi là : http://www.journal-officiel.gouv.fr/association/ )

-Liste du conseil d’administration ou coordonnées complètes (adresse et téléphone) du président de l’association

-Photocopie de l’assurance responsabilité civile en cours

Là, certains d’entre vous vont donc me demander une liste des assos qui programment chez nous, pour le moment je n’ai pas la possibilité de la faire mais dès que c’est le cas je vous tiens au courant ici.....

ENGLISH

(hm, sorryfor my english !)

For now, LE VOLUME is doing gigs only on Thursdays, Fridays and Saturdays (except on some occasions).

Please read the informations below.

LE VOLUME is powered by a non-profit organization : LA SOURCE

LA SOURCE is not the promoter of the gigs.

It lends one room of the club to other non-profit organizations able to book bands and gigs, they are usually based in Nice or in the same area (well, in the French Riviera !).....

The capacity of that « room » is about 170 people.

To help the promoters for the gigs, LA SOURCE furnish the P.A, lights and the sound tech, we send our newsletter to our 11 000 members, and some local medias announce what happens at LE VOLUME.

So now, you’re surely gonna ask for a list of non-profit organizations which book gigs at Le Volume, the thing is I don’t have that right now, Give me some time and I’ll let you know right here.

CONTACT :

e-mail : info(at)source001.com

tel : +33(0)4 93 26 75 20