fr news:

Nous avons le nom du nouvel album : ' La Eterna Juventud'. La pochette est en cours d' élaboration, et Jaja (ex-NOSTROMO) est en train de faire un super bon job. Vous allez aimer!!

D'autre part vous informer que nous allons mixer notre disque à Madrid au Gasoline Studio par l'ilustre Mariano Martín (BEHOLDER (B:H:R)). Mastering à déterminer.

On a également commencé gentillement le travail de promo avec le tournage du premier single ' La Fuerza del Corazón ', réalisé par Julien Wey (Kumquat), Ricardo D., Manu et Thomas (tous les deux de Redline). Le montage sera fait par notre Maradona Julien Wey encore et toujours le Boss!

On Remercie le Theatre de la Comédie de Genève et le Mad de Genève également pour les lieux. D'autre part remercier Fabien (ETNA, ex-PRESSION) d'avoir remplacé Machete pour le clip et Fafa 'le Pyrocrate..d'avoir été le maitre incontesté des cérémonies!

On a des nouvelles dates de concert!!
santé!

en esp:

Buenas noticias, tenemos el nombre del nuevo disco: ' La Eterna Juventud'. La portada esta siendo currada por Jaja (ex-NOSTROMO) y os va encantar!!!

Por otra parte contaros que desde Ginebra vamos a mezclar el disco en Madrid en el Gasoline Studio, trabajo que correra a cuenta del ilustre Mariano Martín (BEHOLDER (B:H:R)). El mastering esta por ahora sin determinar.

Que sepais que hemos empezado el trabajo de promo con el rodaje del primer single ' La Fuerza del Corazón' realizado por Julien Wey (Kumquat), Ricardo D., Manu y Thomas (tous les deux de Redline). El montage lo hará nuestro Maradona Julien Wey, el puto amo!

Aprovechamos para agraceder el Theatre de la Comédie de Genève y el Mad de Genève por cedernos su espacio. tambien agradecemos a Fabien (ETNA, ex-PRESSION) por haber sustituido a Machete en el clip y a Fafa 'le Pyrocrate.. por haber sido el amo incontestable de la ceremonia!

Tenemos nuevas fechas de conciertos!!
eso es todo amig@s!!!


eng news:

Hi there we've got the name of the new album : 'La Etena Juventud'. The artwork is done by Jaja (ex NOSTROMO), and you're gonna enjoy!!

Anyway, we are moving from Geneva to Madrid to mix this fuck**g album with a very well respect producer Mariano Martín (BEHOLDER (B:H:R)). But the mastering adress sitll unknown.

We have started the 'promo' process shoting a video clip ' La Fuerza del Corazón', first single of the album produced by Julien Wey (Kumquat), Ricardo D., Manu et Thomas (tous les deux de Redline). The final work will be donne by Julien Wey aka the Boss.

We would like to thank the Theatre de la Comédie de Genève and the Mad de Genève for sharing their space with us. Also thanx to Fabien (ETNA, ex-PRESSION) because he replace Machete and Fafa 'le Pyrocrate.. for being the master of ceremonies!

We've got new gigs.

That's all folks!
cheers!