[català]

Dark Psych fou una exposició col.lectiva organitzada per Keenan Marshall Keller a la gal.lería Show Cave de Los Angeles, California. Originalment programada per principis de Maig del 2009 i finalment ajornada fins a finals de Maig del 2009. El mateix Marshall Keller definía l'exposició amb aquestes paraules:

"DARK PSYCH is a group exhibition of shared visions of mutant landscapes, post-apocalyptic slime, sexual perversions, tribal symbolism, monsters, and the sickness of the human form. Detailed line work, heavy patterns, and graphic texture are tweeked and torqued to convey personal, psychedelic realms."

Els participants a l'exposició van ser els joves artistes Pascal Nicols (G. Lanzard), Dean Sullivan , Evan Meister, el mateix Keenan Marshal Keller i un servidor (Arnau Sala).

Amb motiu de l'exposició es va muntar un fanzine limitat a 25 còpies. Les quals òbviament varen esgotarse de seguida. Jo he agafat els originals dels arxius que va preparar en Keenan a alta resolució (per si volguéssiu imprimir-les) i les he muntat en un PDF.

Si us ve de gust, podeu descarregar-lo en aquest enllaç. (Abans de baixar-lo teniu en compte que l'arxiu pesa uns 80 MB)

Per altre banda aquí teniu els enllaços de l'exposició:

Show Cave Night Gallery
Dark Psych show



[castellano]

Dark Psych fue una exposición colectiva organizada por Keenan Marshall Keller en la galería Show Cave de Los Angeles, California. Originalmente programada para principis de Mayo del 2009 y finalmente aplazada hasta finales de Mayo del 2009. El mismo Marshall Keller definía la exposición con estas palabras:

"DARK PSYCH is a group exhibition of shared visions of mutant landscapes, post-apocalyptic slime, sexual perversions, tribal symbolism, monsters, and the sickness of the human form. Detailed line work, heavy patterns, and graphic texture are tweeked and torqued to convey personal, psychedelic realms."

Los participantes en la exposición fueron los jóvenes artistas Pascal Nicols (G. Lanzard), Dean Sullivan , Evan Meister, el mismo Keenan Marshal Keller y un servidor (Arnau Sala).

Con motivo de la exposición se preparó un fanzine / revista limitado a 25 copias. Las cuales obviamente se agotaron rapidamente. Yo he cogido los originales en alta resolución (por si acaso quisiérais imprimirlos) de los archivos que preparó Keenan y las he montado en un PDF.

Si os apetece os las podéis descargar en este enlace. (Antes de bajarlo tened en cuenta que el archivo pesa unos 80 MB)

Por otro lado aquí tenéis los enlaces de la exposición:

Show Cave Night Gallery
Dark Psych show



[english]

Dark Psych was a group show organized by Keenan Marshall Keller at the Show Cave Gallery in Los Angeles, California. Originally scheduled to start in early May 2009 and finally moved to late May 2009. Marshall Keller defined the exhibition with this words:

"DARK PSYCH is a group exhibition of shared visions of mutant landscapes, post-apocalyptic slime, sexual perversions, tribal symbolism, monsters, and the sickness of the human form. Detailed line work, heavy patterns, and graphic texture are tweeked and torqued to convey personal, psychedelic realms."

The participants were young artists Pascal Nicols (G. Lanzard), Dean Sullivan, Evan Meister, Keenan Marshal Keller and myself (Arnau Sala).

There was a full colour magazine that existed, with some works from the exhibition, and limited to 25 copies. Which obviously were gone soon after. I took the originals in high resolution (just in case you wanted to print it) from the magazine the way Keenan set them up and put them all together in a PDF file.

In case you'd like to see or keep it you can now download through this link. (Before you download it please note that the file is around 80 MB)

Besides that, here's the links for the exhibition:

Show Cave Night Gallery
Dark Psych show