Bonsoir et merci de nous joindre sur FPP pour votre rendez-vous hebdomadaire avec les Echos du Capricorne : Madagascar sur les ondes parisiennes.
Un édito sans kabary, on va se lancer sans filet, en faisant comme les caïmans de Kirinjavola, on attaque tout de suite les yeux…Oui comme, nous n'avons à passer ensemble que le temps de faire cuire le riz , je m'excuse de prendre la parole devant mon aînée, la seule qui parle malagasy aux accents des hauts plateaux sur les ondes parisiennes.
J'ai nommée Claudia Solofolandy.
Je m'arrête un peu parce que j'ai des doutes sur les deux références malgaches que je viens de citer : le 1er doute porte sur le proverbe avec l'attaque des yeux, ben j'ai deux versions et je ne sais pas laquelle est la bonne :
« Ady voay, mamban'ny Karijavola ka ny voamasony ihany no potsirina. »
« ny hady vomangan'Ikirijavola ka ny voamasony avy hatrany ho potsirina
(dialogue à l'antenne avec Claudia)
Deuxième questionnement avec la notion de durée : cette mesure avec le temps de cuisson du riz chez le malgache, indray mahamasambary, est-ce 30mn ?, 15mn, quid des riz express de 7 mn, et le rice cooker dans tout ça ?
Bon pour être plus précis, nous allons passer ensemble sur Fréquence Paris Plurielle, une durée égale au temps de cuisson du riz, plus la cuisson du plat malgache adéquat qui va avec, ainsi que le dessert. Pour le plat, je propose par exemple une spécialité de crevettes sakalava, que j'ai découvert au nouveau restaurant Les Majungais, j'en parle parce que ce restaurant vous invite à manger chez eux en jouant avec nous sur Echos du Capricorne… toujours pas de gagnants depuis les deux dernières semaines, je reconnais que les questions sont dures, mais qui ne tente rien n'a rien… faites vos jeux, rien ne va plus…
Donc pas de salamalec, pas de kabary, oublions les alafondro alatsiny de l'art oratoire malgache… surtout que je vous invite à un saut temporel, culturel et quelque peu technologique.
En effet, on va passer de la tradition orale ancestrale, à un monde complètement numérique, avec de la musique, des images clignotantes, de la vidéo, des diapos, des pop-up, des pubs au passage, faut bien que quelqu'un se fasse de l'argent quelque part… un monde virtuel où une certaine notion d'amitié, proche du fihavanana oserais-je espérer, se taille la part du lion.
Peut-être que vous pensez aux blogs, mais ce n'est pas tout à fait ce monde-là dont je veux parler. J'ai découvert autre chose, grâce aux musiciens malgaches !
Je veux parler de l'espace Myspace qui apparemment fait 'fureur'… auprès des musiciens.
Tout commence avec un mail de Seheno, la chanteuse, nouvelle voix de la musique contemporaine malgache, découverte cette année : son groupe éponyme a déjà un site Internet www.seheno.com. Et donc là sur le mail info@echoscapricorne.org, elle nous invite à aller voir son Myspace Music, j'y vais et je découvre le monde que je viens de vous décrire, le son, l'image en simultanée…des extraits de musique, de vidéo, et des amis… Seheno en a beaucoup : 294 amis. Je passe en revue et je tombe sur d'autres musiciens malgaches : Razilio bat tous les records, il a 556 amis !
Quel cachottier ce Razilio quand même ! (Vous savez qui c'est, c'est Julio Rakotonanahary, notre bassiste national…). J'y découvre aussi Charles Kely, guitariste et superbe voix qui se lance en solo, que nous avons déjà eu l'occasion de découvrir ici sur Echos du Capricorne. Il met dans son espace 3 extraits de son album en devenir, que vous avez eu l'occasion de découvrir aussi sur les ondes de FPP.
Je fais la connaissance du Myspace Music de Solofo, musicien basé à Strasbourg. Précision : en dépit de son nom malgache, Solofo est vazaha... je ne sais pas si c'est un pseudo ou pas ?
Donc voilà, un super nouvel endroit de visibilité sur la toile et un endroit pour se faire des amis. Bon ben, je crée le mien aussi alors. 3 secondes plus tard, il y a un Tom qui s'est invité d'office sur mon Myspace : 30 ans californien, il écrit en français qu'il est le 'helpman' sur cet espace… Pas réussi à créer un Myspace Music, c'est peut-être normal, je ne suis pas musicienne…
4 heures du mat' sont passées. Et oui, ça occupe disait Razanli, simultanément en chair et en os dans mon espace réel… Bon si ça vous intéresse, vous pouvez aller faire un tour. Je n'ai que 3 amis pour l'instant !
Plus sérieusement, nous recrutons toujours des amis des Echos du Capricorne.
Vous vous rappelez ? Une tâche des bénévoles vous attend. Pas besoin de compétence particulière, la formation sur le tas est assurée, et par des expérimentés quand même : aujourd'hui c'est la 390 ème en direct sur le 106.3 FM SVP !
Au secours j'ai tjrs le trac…
J'annonce la chanson suivante : ouf, on respire, c'est Moramora anao, autrement dit « soit cool », non plutôt : « fais attention » dans le contexte de Babaïque.
Malagasy spaces répertoriés pour http://www.myspace.com/yklodi ce mercredi 20 décembre 2006 :
Un trio de jeunes, excellents représentants de la musique actuelle malagasy :
Un ami d'un des trio :
Un groupe dans lequel évolue un des trio :
2 pointures de la zik malagasy, pas étonnant qu'ils aient their space :
1 reggae-rasta malagasy man qui assure en concert :
1 ami des amis des amis musiciens…
Site web de l'émission Echos du Capricorne : www.echoscapricorne.org