Hilda Magazine is edited by Ricardo Domeneck and Oliver Roberts.

Hilda recognizes no borders between artistic genres, language hierarchies or national identities, and wishes to gather artists from various metropoles around the globe such as Berlin, London, São Paulo, New York, Moscow, Buenos Aires and Tokyo amongst others, from where they send out work and exchange words and images.

http://hildamagazine.net

Hilda is interested in cultural interventionists who are active right now.

Anat Ben-David 

Mikko Rantanen

Catriona Shaw aka Miss le Bomb

Brett Lloyd

Léopold Rabus

Dionís Escorsa

Lenka Clayton

Susanne Buerner

Pierre Debroux

Amanda Stewart

Tetine

Sandra Santana

Joerg Piringer

Jill Magi

Bruna Kazinoti

Maja Ratkje

Sascha Ring aka Apparat

Robert Hodgin

Pablo León de la Barra

Heinz Peter Knes

Phiiliip

Eduard Escoffet

Dimitri Rebello

Gert-Jan Akerboom

Angélica Freitas

Daavid Mörtl

Barbara Panther

Ricardo Domeneck

Pablo Gonçalo

Silvana Franzetti

Terence Koh

assume vivid astro focus

Dean Sameshima

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

Revista Modo de Usar & Co. - edited by Ricardo Domeneck, Marília Garcia, Fabiano Calixto and Angélica Freitas.

O número de estréia da revista de poesia Modo de Usar & Co. ganha
corpo e assume sua posição no debate poético contemporâneo a partir do
dia 26 de novembro de 2007, às 18h, com seu lançamento especial no
evento "Poesia Contemporânea: Subjetividades e Identidades em Devir",
que ocorre na Universidade Federal Fluminense, em Niterói.

A partir de seu nome, a revista aciona um clima de intervenção e
propõe uma mudança em certos ângulos e perspectivas, convidando o
leitor a observar as escolhas tidas comonaturais sob uma outra luz
possível. Os editores da revista ocupam-se com a discussão de
possíveis novas formas, mais ligadas à sua necessidade e função – Modo
de Usar & Co., o literal apresentado em contexto, e noções de
objetividade e concretude lidas com a lente do significado das
palavras em seu "uso na língua".

Assim, a seleção dos textos apresentados neste primeiro número da
revista teve uma avaliação que procurou medir, antes, sua necessidade para o cenário e sua possibilidade de gerar uma discussão e transformação dos parâmetros críticos vigentes, em vez de privilegiar apenas um critério de simples novidade. Dentre os trabalhos selecionados, estão poetas brasileiros recentes, unidos a poetas já ativos desde a década anterior, com posicionamentos bastante
heterogênos entre si, mas cujo trabalho mostra-se fundamental neste momento.

No mesmo espírito, a revista traz ensaios de poetas-críticos, como o de Dirceu Villa, dedicado à obra de Dom Tomás de Noronha, e o de Franklin Alves Dassie à de Sebastião Uchoa Leite, em que o autor demonstra como a utilização, por parte do poeta pernambucano, de formas e estratégias normalmente ligadas a uma poesia do mínimo e do conciso não o filiam passivamente a tal estética, debatendo as implicações do uso que ele faz de tal material.

A revista não reivindica qualquer espécie de mera revisão canônica,
que substitua nomes ou medidas de qualidade pela simples instauração
de outros conceitos hegemônicos, mas espera exemplificar a maneira
como um novo momento histórico traz novas necessidades, às quais os
poetas a surgir - e a obra dos poetas mortos - acabam por ter que
responder. Forma e função, uso como profanação do estático posto em
movimento, Modo de Usar & Co.

Com a mesma responsabilidade imposta a si mesmos, os editores publicam
traduções de poetas de outros contextos históricos e culturais, que
consideram necessários ao momento atual, em contribuições ao cenário
com trabalhos raramente traduzidos ao português, ou mesmo apresentados
aqui pela primeira vez no Brasil.  A cargo de Christian Morgenstern e
Hugo  Ball, dois momentos de higiene mental e saúde bucal, no
questionamento do seqüestro da poesia pela Literatura; os
artistas-poetas, ligados a DADA, Hans Arp e Pierre Albert-Birot,
editor da SIC,  uma das revistas de vanguarda mais importantes no
início do século XX; autores experimentais da década de 50, de
contextos distintos do brasileiro, como dois poetas do que ficou
conhecido como Grupo de Viena: H.C. Artmann e Gerhard Rühm, além de
sua aliada Friederike Mayröcker, além do contexto anglo-americano de
Jack Spicer e do poeta-compositor John Cage; os contemporâneos Lyn
Hejinian, Josée Lapeyrere, Jean-François Bory e Benjamín Prado, o
veterano chileno Gonzalo Rojas, os argentinos Cristian De Nápoli,
Martín Gambarotta, Guillermo Kuitca, e a madrilenha Sandra Santana.

Por fim, nos exemplares vendidos nos lançamentos do Rio de Janeiro,
São Paulo e Fortaleza, a revista inclui um mini-livro com o texto "De
Figurinos Possíveis em um Cenário em Construção", de Ricardo Domeneck,
em que o poeta discute certas noções contemporâneas como pós-utópico,
trans-histórico e neobarroco. Quanto ao divórcio supostamente
irreversível entre poesia e música, a revista apresenta ainda
traduções de textos de Raimbaut d´Aurenga e Thom Yorke.

Modo de Usar & Co. é editada por Angélica Freitas, Fabiano Calixto,
Marília Garcia e Ricardo Domeneck, em parceria com a Livraria
Berinjela, do Rio de Janeiro.

Lançamento:
.. segunda-feira, 26/11/2007, a partir das 18:00,
no evento "Poesia Contemporânea: Subjetividades e Identidades em Devir" -
UFF, Gragoatá, Auditório Macunaíma, Bloco B, Niterói - RJ.

Info: http://revistamododeusar.blogspot.com
Contato: revistamododeusar@gmail.com


Modo de Usar & Co. - número de estréia


com TEXTOS DE Andréa Catrópa Angélica Freitas Aníbal Cristobo Carlito
Azevedo Danilo Bueno Diego Vinhas Dirceu Villa Eduardo Sterzi Fabiano
Calixto Fabrício
Corsaletti Franklin Alves Dassie Gabriel Pedrosa João Filho Juliana
Krapp Leonardo Martinelli Manoel Ricardo de Lima Marcelo Montenegro
Marcos Siscar Marília
Garcia Ricardo Domeneck Rodrigo Ponts Rui Santos Camargo Walter Gam

ENSAIOS SOBRE Alexander Calder Dom Tomás de Noronha
Sebastião Uchoa Leite

TRADUÇÕES PARA Benjamín Prado Christian Morgenstern Cristian De Nápoli
Friederike Mayröcker Gerhard Rühm Gonzalo Rojas Guillermo Kuitca H. C.
Artmann Hans Arp Hugo Ball Jack Spicer Jean-François Bory John Cage
John Lennon Josée Lapeyrere Lyn Hejinian Martín Gambarotta Paul
McCartney Pierre Albert-Birot Raimbaut d'Aurenga Sandra Santana

Uma edição de Angélica Freitas, Fabiano calixto, Marília Garcia e
Ricardo Domeneck, em cooperação com a Livraria Berinjela, do Rio de
Janeiro.

Onde encontrar:

No dia 26/11/07 - Lançamento especial no evento
"Poesia Contemporânea: Subjetividades e Identidades em Devir",
a partir das 18:00
UFF – Gragoatá
Auditório Macunaíma – Bloco B
Niterói

e a partir de então na:

Livraria Berinjela
Av. Rio Branco, 185 / loja 10
Centro - Rio de Janeiro RJ
tel. 55-21-2215-3528