CASTELLANO

Mucho tiempo desde la ultima  tanda de noticias pero bueno, más vale tarde que nunca. Ya estoy recuperado del brazo, ya llevamos ciertos dias ensayando y el sabado 3 de Mayo retomamos la actividad en directo en el Averno en Castellón.

La maqueta, que a este paso nos va a costar más grabarla que a un grupo de estos de fama mundial que se estan meses en el estudio, se acabará en Mayo/Junio dependiendo de cuando acaben Abortos De Satan con su disco. Nos quedan las guitarras y las voces y luego una semanita de mezcla y masterización y listos.

Jose

ENGLISH

A long time since last update, but better late than never, so there we go. I'm healed and playing again at full strength or almost and we are getting back to the live performing routine on May the 3rd in our hometown Castellón.

On other news, our 1st demo (which if things keep on beeing like they are at the moment will have a longer recording process than a Dream Theater album) will probably be finished by May/June depending how long does it take for Abortos De Satan to finish their CD. As we already have drums and bass recorded and ''guide'' guitars recorded, it won't take long to finish it once we get into the studio.

Jose