MySpace
myspace music


TELEVATOR



Last Updated: 10/29/2009

Send Message
Instant Message
Email to a Friend
Subscribe

Status: Single
City: La Chx-de-Fds
Country: CH
Signup Date: 2/11/2007
Tuesday, August 18, 2009 
Bonjour à tous,

De grands changements se préparent pour le groupe, ce qui explique notre silence ces derniers mois. 

-  Notre nouvel album intitulé INNER/SISTER sortira à la rentrée des clubs, le 29.09.09. Il s'agit de 40 min/12 pistes de rock'n'roll ultra-nerveux en trio - avec un invité surprise sur quelques plages. Enregistré sur les hauts de Courfaivre (JU) en pleine nature, puis mixé/masterisé par Julien Fehlmann à La Chaux-de-Fonds, Studio Mécanique.

-   Cet album sera publié par le label de stoner suisse Ishii Kamikazi Records (Ärtonwall, Truckfighters, Feuerzeug, etc.), distribué en suisse via Irascible

... et internationalement par le label californien Poison Tree Records ( Fu Manchu, Nick Oliveri and His Mondo Generator, etc.) !

http://www.myspace.com/ishiikamikazi - http://www.myspace.com/poisontreerecords

-     A cette occasion le groupe change de nom et s'appelle desormais: T E L E V A T O R
Le line-up reste inchangé. Le myspace changera bientôt d'identité pour coller à celle du disque.

-     Pour fêter ça, un vernissage sous forme de soirée à tiroir et moultes invités d'ici et de très loin est en préparation à Bikini Test. Reservez donc le samedi 3 octobre pour une nuit sous le signe du rock et sautez sur le programme à venir de Bikini pour plus d'infos.
   
-     Ce disque a également été l'occasion pour nous de collaborer avec le jurassien Augustin Rebetez, photographe, dessinateur et vidéaste qui a réalisé la pochette, affiche, clip, etc. Il sera de plus présent au vernissage pour une installation visuelle dont il a le secret.

De plus amples infos suivront tout bientôt, restez donc connecté !
Merci de votre attention,

TELEVATOR

___________________________________________________________
___________________________________________________________


Hi everyone

Some major changes have occured these last months - that explains our complete silence.

-  Our new album,  titled INNER/SISTER, will be released 29.09.09. It sums 40 mins/12 tracks of freaky rock'n'roll, recorded in trio with some magic guests on some tracks. We climbed a moutain in the jura to isolate ourself in the nature and record it - it has later been mixed by Julien Fehlmann in La Chaux-de-Fonds.

-  This LP will be published by the swiss stoner label Ishii Kamikazi Records (Ärtonwall, Truckfighters, Feuerzeug, etc.), and distributed in switzerland through Irascible.
   
... and worldwide by Poison Tree Records ( Fu Manchu, Nick Oliveri and His Mondo Generator, etc.)

http://www.myspace.com/ishiikamikazi - http://www.myspace.com/poisontreerecords

-  So we took this all as an opportunity to change our name into  T E L E V A T O R
Line-up stays the same. The myspace page is gonna be soon updated to fit the new LP artwork.

-  A release-party is already booked the third of october at Bikini Test in La Chaux-de-Fonds (- our hometown) and will feature some very exciting international guests.
   
-  We've had the honour to work with the swiss photographer/video artist Augustin Rebetez, who created the artwork, clip, posters, full of funny thrashy drawings. He will also be present at the release show for a visual performance.

Some more infos to come soon, so stay tuned.
Thanks for reading,

TELEVATOR