 |
Current mood:  nerdy
google translated:
This is a disc that gives me a feeling strange ... and not just because of this epileptogenic artwork that has nothing to envy to the graphics amiga a combo harsh-noise-pornogrind.
Pourquoi ce sentiment mitigé alors ? Why this mixed feeling then? Difficile à dire... Hard to say ... J'ai beau faire un tableau avec les + et les - , je n'ai que peu d'éléments à mettre dans la colonne des défauts. I make a beautiful table with the + and - I'm only little evidence to put in the column of defects.
Reprenons donc depuis le début : So pick from the beginning:
Fire on the plains, tout jeune combo californien qui signe ici son tout premier EP, a tout pour plaire. Fire on the plains, young Californian combo who signs here his first EP, has it all. Habiles et énergiques, leurs compos rappellent Botch, Will Haven, Converge et toute une floppée de bons groupes metal/noisycore souvent chaotiques, parfois sludge et anecdotiquement thrash . Skilled and energetic, their compos remind Botch, Will Haven, Converge, and a bunch of good bands metal / noisycore often chaotic, sometimes anecdotal sludge and thrash. Rien de très original en soi, c'est sûr, mais l'exercice combinatoire est tellement maîtrisé et les composantes variées que le résultat carresse immédiatement l'oreille. Nothing very original in itself, for sure, but the exercise is so controlled combinatorial and components varied as the result immediately Carresse ear.
Alors pourquoi si peu d'enthousiasme ? So why so little enthusiasm?
Pas évident... Not obvious ... La voix peut être ? The voice can be? Le ton un peu monocorde est pourtant fréquent dans le style et renforce la dimension hardcore du groupe. The tone is a little monotonous yet common in the style and enhances the size of the hardcore group. Le son est propre sans être surproduit, ce qui convient parfaitement à ce type de musique. The sound is clean without being surproduit, which suits this type of music. Les musiciens sont tous talentueux et les arrangements fluides. The musicians are all talented and fluid arrangements.
Non, vraiment, pas évident de leur trouver des points faibles. No, really, not easy to find weaknesses.
Et c'est d'ailleurs peut être ça le problème... And that is it may be the problem ... Vous savez, cet effet pervers qui donne à certains albums de qualité la froideur du professionnalisme, l'impersonnalité d'un triangle équilateral. You know, this perverse effect, which gives some albums of the quality cold professionalism, impersonality of an equilateral triangle. Probablement l'univers de ce groupe nous avait il préparé à un peu plus de folie et un peu moins de calculs ? Probably the world of this group we had prepared a little more crazy and a little less of calculations?
Car il s'agit ici du cas typique de l'opus qui vous met une bonne grosse tarte dès la première écoute, dont avez la certitude qu'il s'agir d'un excellent cru, mais pour lequel vous n'éprouvez finalement qu'un intérêt limité. Because it is the typical case of opus that puts you a big cake from the first listen, which have the certainty that this was an excellent thought, but for which you ultimately that FEELING a limited interest.
Ne vous méprenez pas, il s'agit là d'une sortie de très bonne qualité et sur laquelle beaucoup auront le coup de foudre. Make no mistake, this is a very good output quality and that many will fall in love.
C'est probablement très injuste mais Burning All Brides , qui semble au premier abord incontournable (et qui aurait probablement eu une meilleure chronique si elle avait été rédigée il ya quelques semaines), reste finalement assez peu en mémoire. This is probably very unfair but All Burning Brides, which seems inevitable at first (and probably would have had a better review if it had been written a few weeks ago), remains quite low in memory.
Et l'on se surprend, au bout du compte, à l'avoir si peu écouté après l'avoir tant aimé. And one is surprised, ultimately, to have listened to so little after so loved.
2:15 AM
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|