Le groupe Maliétès arrive à point pour nous initier en termes sonores à la complexité de la Turquie. Emmanuel Hoseyn During , Yves Beraud, Lior Blindermann, et Etienne Gruel se sont unis au joueur de qanun Cem Güner, afin de restituer le cosmopolitisme musical d'Istanbul d'avant l'ère d'Ataturk. Ce dernier avait voulu rayer de la carte les particularismes musicaux pour édifier une Turquie occidentalisée à 100 %, faisant venir plus de 20 000 professeurs de l'Europe de l'Ouest, pour faire entrer à la trique dans les têtes des élèves turcs les partitions des Beethoven, Mozart et autres Haydn…
Depuis plusieurs années, les cinq musiciens du groupe Maliétès font un voyage onirique, d'Athènes à Istanbul et d'Izmir à Konya, pour restituer le rebetiko, le blues hellène né sur le port du Pirée, le classique des cours ottomanes et les musiques de danse des campagnes de Thrace. Aujourd'hui, Maliétès entre dans une période plus expérimentale, cherchant plus loin les possibilités de fusion d'un héritage longtemps brimé, notamment par des professeurs de musique français.
©?Nidam Abdi – 30 octobre 2004