Ictus, en Bielorusia, a 3 de agosto de 2007
Ayer 2 de agosto del 2007, ceca de Krupky (Bielorusia), Ictus tuvimos un accidente de trafico bastante grave, debido a la brusca frenada de un coche que teniamos delante y al intento por esquivarlo, nuestra furgoneta se salio de la carretera colina abajo hacia un maizal dando varias vueltas de campana, la mayoria de nosotros nos encontramos bien, alguna contusion y poco mas, otros 2 no han corrido tanta suerte y han sufrido peores consecucias, especialmente Mejuto que en estos momentos se encuentra grave e incosciente, Nacho se esta recuperando bien y sin riesgo, no vamos a comentar aqui los diagnosticos... Es mucha, muchisima la gente que en toda Europa se esta volcando con esto, mandando mensajes de apoyo, llamando sin cesar, incluso recolectando dinero para todo aquello que podamos necesitar, es increible y estamos enormemente agradecidos y emocionados por ello, estan siendo unos momentos duros y desconcertantes, aun nos cuesta asumir lo que esta acurriendo, gracias a tod@s vosotr@s nos sentimos fuertemente arropados tan lejos de casa, faltan palabras, no las hay... Queremos agradecer especialmente a la gente de Misnk y Krupky por estar aqui con nosotros, atendiendonos en todo momento, asi como a la gente de Moscu y Rusia en general que se han desplazado hasta aqui poniendo dinero y medios...una luz en una noche oscura... Tambien tenemos que mencionar y agradecer el trabajo de las embajadas / consulados espanholes e italianos que han facilitado mucho las cosas... Volviendo un poco atras, siendo tantas las llamadas y mensajes que recibimos, hemos de pediros que trateis de llamarnos un poco menos, solo tenemos un telefono operativo en estos momentos y no damos a basto, recibimos vuestros mensajes y cada uno de ellos es una bocanada de aire, no podemos responder a tod@s, seguro que lo entendeis... Duranto los proximos dias, a medida que tengamos nuevas noticias os las haremos llegar, en estos momentos estamos haciendo todo lo mejor posible, y sabemos que podemos contar con vosotr@s, asi que estad tranquilos, las cosas...saldran bien, tienen que salir bien... Amor y Fuerza...
----------------------------------------------------------------------------------------------------- Yesterday, August the 2nd of 2007, closed to Krupky (Belarus), Ictus had a car crash, trying to avoid another car our van went out the road down a hill forward a corn rounding and rounding, the most of us are ok, just some strikes, another 2 hadn't the same luck and suffered worst consequences, specialy Mejuto who is in danger and unconscious, Nacho is getting better withour any risk, we're not gonna coment here the diagnostics... It's a lot, a lot, the people in all europe who is trying to support us, sending messages, calls, even collecting money for us, is unbelievable and we're hugely grateful and emotionated with it, it's being hard and strange moments, we can not asume what's happeing, thanks to you we feel strongly and supported so far away from home, there are no words... We want to thank spacialy all the people from Misnk and Krupky for being here with us, taking care of us in any moment, and also people from Moscow and Russia who came here putting money and strenght...a light in a dark night... Coming a llitle back, being so many calls and sms' we receive, we have to ask you to try to do less calls, we have only one cellular operative right now and we are having no rest with this...we get each one of your sms' and all of the are a blow of fresh air, we can nor answer to all, for sure you understand... During the next days, getting news we'll let you know, in these moments we're doing all as better as posible, and we know we can count on you, so be ok, things will go work out good, they have to... Love and strenght...