'HANOI MOVING'

L'Espace 2007

Mélange des mouvements quotidiens, tantôt rapides, tantôt figés, dialogues de couleurs, successions de visages, regards, silhouettes… Voix, rires éclatants résonnant dans l'atmosphère… Mouvements visibles, et imperceptibles de la ville, ressentis à travers les sons, lumières, ombres, couleurs…

A chaque instant, Hanoï se renouvelle, épousant la cadence de vie des Hanoïens…

Ce rendez-vous artistique est une performance originale, il s'agit d'une tentative inédite entre plusieurs artistes contemporains de Hanoï. Performance mêlant les sons et les images digitalisés, préalablement captés sur le vif, tel un nouveau langage artistique.

Morning… Noon… Afternoon… Evening…

All the flows of life, sometimes busy, sometimes slow, colors of streets, faces, eyes, gaits… Voices and laughs that pass in the air… Visible and also invisible movement of the city, felt through rhythms of sounds, lights, shapes, and colors…

This is how every day, every hour, Hanoi refreshes, non stop, in the cadence of Hanoians' life.

This performance is the first attempt of Hanoi contemporary artists in digitalizing sounds and images as a new approach to the language of Modern Art.