 |
V tiché krajině Luny
V tiché krajině Luny leží stín
v tiché krajině Luny tichý stín
v tichém stínu mír a mrazu dech
ladí struny nepřítomných ech
Mlčky tančí víly lunární
lehké mají kroky
vlasy nevlají
Zem, kde vychází, skutečná, záhadná
s bílými věnci par, s rajskou zahradou
těhotná nevěsta se stužkou ve vlasech
Bláznivé vypráví historky Lunochod
Na dně moří Luny štíty hor
Další hvězda padá
do tmy za obzor
In The Quiet Moonscape
In the quiet moonscape the shadow lies
In the quiet moonscape the shadow quiet
In the quiet shadow peace the breath of frost
attunes strings of echoes lost
Soundlessly dance the lunar fays
No weight on their steps
no wind in their hair
Earth, where it rises, real, mysterious
white steam wreathed, with the garden of Eden
Pregnant bride with a ribbon in her hair
Marvelous stories are the Lunokchod tells
Mountain peaks at the bottom of moonseas
Another star is falling
behind the horizon
...
12:41 PM
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|