T☼TEMe for Axis Mundi
°(0↨0)° Mat Jongenelen by slö
Biella, the 13th of July 2009
Right Honourable Minister President of the
Flemish Government,
Dear Mister Peeters,
On Thurday, 30 April I paid a visit to the
village of Doel at the invitation of
KunstDoel vzw, an organization that is
twinned to Cittadellarte's Love Difference
movement.
Minister President, I was deeply struck by
the esthetical power of this place. Watching
over the surrounding landscape from the
riverbank, I felt as if I was standing on a
metaphysical axis where different time ages
intersect: Right before me, the quiet village
with the picturesque dock; behind me the
river and the bustling port of Antwerp; to
the right, the ancient windmill overshadowed
by the two colossal cooling towers of the
nuclear power plant; and to the right the
gigantic cranes of the Deurganck Dock.
Minister President, I have visited many
places throughout the world, but this spot is
really unique. My KunstDoel hosts told me
that existing plans for a second container
terminal may not materialize in the near
future due to the changed economic context.
If this is indeed true, I would urgently
appeal on you to conserve this place for
future generations to enjoy, as an authentic
remnant that links the present and the past,
nature and culture, agriculture and industry,
water and land…
The value of this immemorial place is
immeasurable and I am sure it could become a
prestigious artistic and tourist venue with
international fame, and also a pleasant,
tranquil place for businessmen and port
people to stay and relax…
Its closeness to the city of Antwerp and
accessibility via the river would make it a
perfect and easily reachable destination for
day trippers, possibly in combination with
the rustic village of Lillo at the right bank
and the Liefkenshoek Citadel located beyond
the Deurganckdock.
With some relatively small investments, the
village could become an ideal and highly
original venue to stage fabulous open-air
productions and international art exhibits,
which would generate employment opportunities
for remaining locals and people from
surrounding villages. Granting Doel a new,
cultural destiny within a huge port would
also generate much goodwill among the people
toward the Antwerp Port Authority. It could
become an example of a successful and novel
reconciliation of industrial, social,
cultural and political interests, a
prefiguration of a new and warmer society….
Right Honourable Minister President, the
case of Doel offers an unprecedented
opportunity to implement new economic values
- warm and reconciliatory values that the
people are longing for in these harsh
economic times. I am sure the entire
socio-cultural community would be enormously
grateful if this place were granted a new and
inspiring future…
Fully trusting that your government will
elaborate the best possible solution for the
village of Doel,
I remain,
Yours truly,
Michelangelo Pistoletto
Pistoletto Writes Letter to Flemish
Government | KunstDoel
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~
Biella, 13 juli 2009
Hooggeachte Minister President van de
Vlaamse Regering,
Beste Meneer Peeters,
Donderdag 30 april bracht ik een bezoek aan
het dorp Doel op uitnodiging van KunstDoel
vzw, een partnerorganisatie van
Cittadellarte's Love Difference beweging.
Minister President, ik was diep getroffen
door de esthetische kracht van deze plek.
Toen ik vanaf de Scheldeoever het omliggende
landschap aanschouwde, was het alsof ik op
een metafysische as stond waar verschillende
tijdsgewrichten elkaar kruisen: Voor mij zag
ik het rustige dorp met het pittoreske
haventje; achter mij de rivier en de
druisende Antwerpse haven; rechts van mij het
oude windmolentje in de schaduw van de twee
machtige torens van de kerncentrale; en links
van mij de reusachtige kranen van het
Deurganckdok.
Minister President, ik heb al vele plaatsen
bezocht over heel de wereld, maar dit is
werkelijk een unieke plek. Mijn gastvrouwen
van KunstDoel vertelden me dat de bestaande
plannen voor de bouw van een tweede
containerdok misschien niet in de nabije
toekomst zullen gerealiseerd worden wegens de
gewijzigde economische context. Als dit
inderdaad het geval is, roep ik u dringend op
deze plek te bewaren voor latere generaties,
als een authentiek stukje erfgoed dat heden
en verleden, natuur en cultuur, landbouw en
industrie, water en land met elkaar verbindt.
Deze eeuwenoude plek is van een onschatbare
waarde en ik ben ervan overtuigd dat het een
prestigieuze artistieke en toeristische
trekpleister met internationale uitstraling
zou kunnen worden. Daarnaast zou het een
aangenaam en rustig oord kunnen zijn voor
zakenlui en havenmensen om even te verpozen
en ontspannen…
Wegens de nabijheid van de stad Antwerpen en
de bereikbaarheid via de rivier is het tevens
een uitgelezen en gemakkelijk toegankelijke
bestemming voor dagjestoeristen, eventueel in
combinatie met het rustieke dorpje Lillo op
rechteroever en het Liefkenshoekfort voorbij
het Deurganckdok.
Mits een relatief kleine investering zou het
dorp een ideale en hoogst originele locatie
kunnen zijn voor fabuleuze
openluchtvoorstellingen en internationale
kunsttentoonstellingen, die werk zouden
kunnen verschaffen aan de resterende
dorpsbewoners en aan mensen uit omliggende
gemeentes. Doel een nieuwe, culturele
bestemming schenken binnen de reusachtige
haven zou ook goodwill creëren onder de
bevolking ten aanzien van het Antwerps
Havenbestuur. Het zou een voorbeeld kunnen
zijn van een succesvolle en vernieuwende
verzoening van industriële, sociale,
culturele en politieke belangen, een
voorafspiegeling van een nieuwe en warmere
samenleving…
Hooggeachte Minister President, het
Doeldossier biedt een ongekende kans om
nieuwe economische waarden een praktische
invulling te geven -- warme en
verzoeningsgerichte waarden waarnaar de
bevolking in deze barre economische tijden
zozeer verlangt. Ik ben zeker dat de
socio-culturele sector u enorm dankbaar zou
wezen als deze plek een nieuwe en
inspirerende toekomst zou gegund worden…
In het volste vertrouwen dat uw Regering de
best mogelijke oplossing zal uitwerken voor
het dorp Doel,
verblijf ik,
met de meeste hoogachting,
Michelangelo Pistoletto
Pistoletto schrijft brief naar Kris Peeters |
KunstDoel