An interview with a German fanzine I just found online from back in 2005.

**********OK First up Google's "translated" version****************

Lucien come from Stockholm, Sweden, and play "Dark & Dirty Rock & Roll." Rock 'n' roll, the darkness of the Misfits and the roughness of Motörhead paired with a little punk and death metal, this is the self-description of the band. 

First: How did the band start? I've read that you, Greg, come from England and then went to Sweden are. Why art thou gone to Sweden? 
Greg: Well, the whole thing got going, as I do with my old band (Mr.Zippy) toured in the UK. I got a penchant for traveling and seeing different places. I had a very good friend in Stockholm, which I had never met, and came to a break over there, just herumzuhängen and the place to learn and it ended so that I am in love with the place had. 
For someone like me, who in a small southern town lived Stockholm had everything - music, energy, the city is alive and well here on the streets every day, it is okay and not just on television and in magazines. Thus, I have the choice to come here to live and I've never regretted it one bit! 
First before I came, I started with Lucien guitarist Vic to talk and when I had established myself, I met him once. We two began to jam, and came as well, that it would have been stupid not to start band. The "vision" of Lucien is one that I have for many years had in my head and I am glad to say that we have made it real. 

In Sweden there are a lot of punk and rock bands like The Hellacopters or punk bands like Millencolin Colin and so on.Is it so simple for you, with Lucien to be known? Are the people in Sweden, more interested in rock music than in other countries? 
Greg: Well, in some ways already and in some ways not. Yes, bands like The Hellacopters and Mille Colin had their days and there are many similar bands that pretty much the same make. 
For us it makes no difference, because our music is not very "fashionable" and therefore people are not crazy, just because it is a "hip" thing and I like it. The problem with Sweden is that it is very difficult here to tour and quite difficult to get publicity when there are so many different bands that are the same make. 
Now it seems the focus of the Swedish rock press on these terrible 80s-rock-revival bands - who really need a dose of napalm could to income - to lie. The underground punk scene also exists, but it is difficult adapter, I think. But as long as we do with what we do, are happy, we make more, Amen! 

I could no discography or something similar on the Internet. Do you already have an album or single released? 
Greg: Yes, we have our own CD-EP "Lord Of The Holy Rock" was published, one on the Empire In Ruins, or can buy elsewhere - Shitsuck in Finland and No. manipulation in Belarus, they have also published. 

You are always on the lookout for other places to play, right?! Have you already used in other countries than Sweden played? And it is not expensive to play in countries that are far away ... I mean, I do not think it by the band can live? Thus, also toured a time problem, or not? 
Greg: That's true, we love it, just get out here and play, so we are always looking for places where we just go and play. With Lucien we have not played outside of Sweden, even though we have a couple of shows in Britain and Germany had booked. 
We are planning a UK tour this autumn and hopefully we will soon come out more often. 
As for the live of the band is concerned, I do not know many bands who make a living. But it is nice to think that a few can. If we ever reach this status would, of course, it would be great, but I'm just happy to play until then, how we do it, and it is us, no matter haha, we play in your house, your garden or in the arena! 

In an e-mail you wrote that you are thinking about your own record label and distro to start. Have you already begun? Or planning her to do something? 
Greg: We have begun, yes. We have the Empire in Ruins (www.empireinruins.tk), which slowly begins to become a place where we music of other bands as well as our own and sell information about bands who try to show in Sweden to play, you can provide. We have just begun, but hopefully we can expand. 

******************* GERMAN VERSION ***************

Lucien (Juli 2005)

Lucien kommen aus Stockholm, Schweden, und spielen „Dark & Dirty Rock & Roll“. Rock ’n’ Roll, die Dunkelheit der Misfits und die Rauheit von Motörhead gepaart mit ein wenig Punkrock und Deathmetal, so lautet die Selbstbeschreibung der Band. 

Als erstes: Wie hat die Band begonnen? Ich habe gelesen, dass du, Greg, aus England stammst und dann nach Schweden gegangen bist. Warum bist du denn nach Schweden gegangen? 
Greg: Also, das ganze Ding ging los, als ich mit meiner alten Band (Mr.Zippy) in Großbritannien tourte. Ich bekam eine Vorliebe fürs Reisen und dem Sehen von verschiedenen Orten. Ich hatte einen sehr guten Freund in Stockholm, den ich nie getroffen hatte, und kam in einer Pause dort hinüber, einfach um herumzuhängen und den Ort kennen zu lernen und es endete damit, dass ich mich in den Ort verliebt hatte. 
Für jemanden wie mich, der in einer kleinen südenglischen Stadt lebte, hatte Stockholm alles – Musik, Energie, die Stadt ist lebendig und auch hier auf den Straßen ist sie jeden Tag in Ordnung und nicht nur im Fernsehen und in Magazinen. Somit habe ich die Wahl getroffen, zu kommen und hier zu leben und ich habe es niemals auch nur ein bisschen bereut! 
Erst bevor ich hierher kam, begann ich, mit Lucien-Gitarrist Vic zu reden und als ich mich niedergelassen hatte, traf ich ihn einmal. Wir zwei begannen zu jammen und kamen so gut voran, dass es blöd gewesen wäre, keine Band zu beginnen. Die „Vision“ von Lucien ist eine, die ich schon seit vielen Jahren in meinem Kopf hatte und ich bin froh, zu sagen, dass wir sie real gemacht haben. 

In Schweden gibt es viele Punk- und Rockbands, wie The Hellacopters oder Punkbands wie Millencolin und so weiter. Ist es also einfacher für euch, mit Lucien bekannter zu werden? Sind die Leute in Schweden mehr an Rockmusik interessiert, als in anderen Ländern? 
Greg: Nun, in mancher Hinsicht schon und in mancher Hinsicht nicht. Ja, Bands wie die Hellacopters und Millencolin hatten ihre Tage und es gibt hier viele ähnliche Bands, die so ziemlich das Gleiche machen. 
Für uns macht es keinen Unterschied, weil unsere Musik nicht besonders „modisch“ ist und die Leute somit nicht gleich verrückt werden, nur weil es eine „hippe“ Sache ist und ich mag es so. Das Problem mit Schweden ist, dass es sehr schwierig ist, hier zu touren und recht schwer Publicity zu bekommen, wenn es so viele verschiedene Bands gibt, die das Gleiche machen. 
Jetzt scheint der Fokus der schwedischen Rock-Presse auf diesen schrecklichen 80er-Rock-Revival-Bands – die wirklich eine Dosis Napalm brauchen könnten, um sich aufzubessern – zu liegen. Die Underground-Punkszene existiert auch, aber es ist schwierig sich anzuschließen, finde ich. Aber so lange wir mit dem, was wir machen, glücklich sind, machen wir weiter, Amen! 

Ich konnte keine Diskographie oder etwas ähnliches im Internet finden. Habt ihr bereits ein Album oder eine Single veröffentlicht? 
Greg: Ja, wir haben unsere eigene CD-EP „The Holy Lord Of Rock“ veröffentlicht, die man über Empire In Ruins oder auch woanders kaufen kann – Shitsuck in Finnland und No Manipulation in Weißrussland haben sie auch veröffentlicht. 

Ihr seit immer auf der Suche nach anderen Orten zum Spielen, richtig!?! Habt ihr bereits in anderen Ländern als Schweden gespielt? Und ist es nicht teuer, in Ländern zu spielen, die weit weg sind ... Ich meine, ich denke nicht, dass ihr von der Band leben könnt!? Somit ist touren auch ein Zeitproblem, oder nicht? 
Greg: Das stimmt, wir lieben es, einfach hier herauszukommen und zu spielen, somit suchen wir immer nach Orten, wo wir einfach hinkommen und spielen können. Mit Lucien haben wir noch nicht außerhalb von Schweden gespielt, obwohl wir ein paar Shows in Großbritannien und Deutschland gebucht hatten. 
Wir planen eine Großbritannien-Tour diesen Herbst und hoffentlich kommen wir bald öfter hinaus. 
Was das von der Band leben betrifft, kenne ich nicht viele Bands, die davon leben. Aber es ist nett, zu denken, dass es ein paar können. Wenn wir jemals diesen Status erreichen würden, wäre es natürlich großartig, aber ich bin einfach glücklich, bis dahin zu spielen, wie wir es tun; es ist uns egal, haha, wir spielen in deinem Haus, deinem Garten oder der Arena! 

In einer E-Mail hast du geschrieben, dass ihr darüber nachdenkt, euer eigenes Label und Distro zu starten. Habt ihr bereits begonnen? Oder plant ihr, etwas zu machen? 
Greg: Wir haben begonnen, ja. Wir haben Empire In Ruins (www.empireinruins.tk), das langsam beginnt, ein Platz zu werden, wo wir Musik anderer Bands sowie unsere eigene verkaufen und Informationen über Bands, die versuchen, Shows in Schweden zu spielen, bereitstellen können. Wir haben erst begonnen, aber hoffentlich können wir das ausweiten.