Hello blog land! I have not written in a long time. I was in Guatemala for 5 and a half weeks, getting my Spanish on and meeting a lovely family, la familia Jimenez from Antigua. Below is a poem I just wrote expressing my feelings about leaving Guatemala. There I was constantly surrounded by others in my family, whether they be Guatemaltecos or other foreigners like me. I am now back in my life, with lots of time for myself. The poem is called Soledad, which means solitude or loneliness.


Soledad, de repente tú eres mi compañera
No tienes una melodía para mi
Ni risa, ni sonrisa
Solamente me das a mi el reflejo
Que veo en el espejo

Yo tengo en mi taza
El sabor de una tierra
Yo llevo conmigo
Su artesanía
Yo tengo en mi corazón
El ternura de la familia

Pero no pude llevar los que
Me daban a mi,
No un reflejo vacío
Sino alegría y cariño.
Se los dan a alguien como yo
Ahora una extranjera querida

Soledad, no puedo aguantarte
No quiero que me conquistes
Pero así es la vida mía
Lleno de ti, de libros y palabras,
De horas sin contacto
Con madre, padre, hermana, amiga

Que Dios bendiga el día que me dejes,
Y la vida me te cambie por algo mejor,
Algo vivo, algo del amor

08/08/08