MySpace
myspace music


Alnair Lindalwe



Last Updated: 12/3/2009

Send Message
Instant Message
Email to a Friend
Subscribe

Status: Single
City: Moscow
State: ?????? ? ?????????? ???.n
Country: RU
Signup Date: 8/8/2007
Wednesday, February 18, 2009 
Along with Alienation for Energoblock, I decided to publish lyrics for Right To Leave, Right To Return.

By the way, a little spoiler: I'm going to publish this song as a single, with several remixes by my musical friends. ;)

So, here they are in Russian:

Есть право уйти и право вернуться,
Есть право судить и право карать
Есть право уснуть и право проснуться
Есть право забыть и не вспоминать

Есть право убить и право покинуть
Есть право служить прекрасным мечтам
Есть право царить, сражаться и гибнуть
Есть право платить по горьким счетам

Есть право простить и право запомнить
Есть право учить и право вести
Есть право просить и право исполнить
Как много тропинок - куда же идти?

And here goes the translation:

There is right to leave and right to return
There is right to judge and right to punish
There is right to fall asleep and right to awake
There is tight to forget and never recall

There is right to kill and right to abandon
There is right to serve wonderful dreams
There is right to reign, fight and die
There is right to pay bitter debts

There is right to forgive and right to remember
There is right to teach and right to lead
There is right to beg and right to fulfill
There are so many paths - which one should man go?

(Remind you that author of this text is Russian fantasy writer Veronika Ivanova)