Italiano

La canzone Sogni d'Oro è un brano che descrive in maniera lucida ed esaustiva la quotidianità del nostro vivere. Nonostante gli ostacoli posti da un sistema che reprime ogni coscienza sociale, ognuno di noi cerca di portare avanti le proprie aspettative rincorrendo quei sogni in cui la pace e il rispetto restano ancore salde dell'umanità. Il tutto nasce dalla voglia di vedere un mondo che possa indirizzarsi verso canoni civili di buon senso, lontano da logiche clientelari e dai signori della nuova schiavitù del lavoro dove i diritti dei dipendenti sono solo zerbini usa e getta. Egalité, Liberté, Fraternité, ma tutto gira intorno al fai te: ma allora la Democrazia che cos'è? Sogni d'Oro vuole essere uno spunto di riflessione al fine di avvicinare schiavi e padroni nell'intento di creare una società senza gradoni.

English

The song Sogni d'Oro is a lyric that describes, in a clear and exhaustive way, what happens in our everyday life. Despite of the obstacles set by a system which puts down man's social conscience, everyone of us tries to get on with his own expectations  by pursuing dreams in which peace and respect are still very firm principles of mankind. Everything arises from the desire of seeing a world that can be directed to civil rules suggested by good sense, away from favouritism purposes and from the leaders of the new slavery of work that uses workers' rights as disposable things. Egalité, Liberté, Fraternité, but everything turns around the "do-it-yourself" slogan:so, what is Democracy? Sogni d'oro wants to be a starting point for a reflection aimed to approach slaves and bosses to create a society without any social hierarchy.
 
Espanol
La canción Sogni d'Oro es una letra que describe en manera clara y exhaustiva la cotidianidad de nuestro vivir. A pesar de los obstáculos puestos por un sistema que reprime la consciencia social, cada uno de nosotros intenta llevar adelante sus propias expectativas persiguiendo sueños en los que paz y respeto se quedan sólidos principios de la humanidad. Todo nace de las ganas de ver un mundo que pueda dirigirse hacia reglas civiles del sentido común, lejos de la lógica clientelar y de los señores de la nueva eclavitud del trabajo que utilizan los derechos de los dependientes como meras cosas desechables.
Egalité, Liberté, Fraternité, pero todo el mundo actúa a solas y por si mismo: entonces, qué es la Democracia? Sogni d'oro quiere ser una ocasión finalizada a la reflexión y al acercamiento entre esclavos y jefes para realizar una sociedad sin jerarquía social.