[english version]

Greetings everyone!

Pitch Black had the honor and pleasure to step up into a stage at the magnificent island of S. Miguel, archipelago of Azores, for the first time in almost 14 years. The event was the first edition of Metalicidio On Stage.

Soon, we will write a report and post it at our MySpace blog, to fill you in on every detail of how was one of the major highlights of our HATE tour so far.

Meanwhile, you can already take a look at some of the photos we've uploaded to our MySpace galley. Feel free to comment:

Pitch Black - Azores, Portugal

Stay tunned!!!

-----------------------------------------------------

[portuguese version]

Saudações!

Os Pitch Black tiveram a honra e prazer de subirem a um palco na magnífica ilha de S. Miguel, arquipélago dos Açores, pela primeira vez em quase 14 anos. O evento foi a primeira edição do festival Metalicidio On Stage.

Brevemente, iremos publicar no nosso blog no MySpace uma reportagem com todos os detalhes sobre como foi um dos principais pontos altos da nossa HATE tour.

Entretanto, podem dar uma vista de olhos a algumas das fotos que já inserimos na nossa galeria do MySpace. Sintam-se à vontade para comentar:

Pitch Black - Açores, Portugal

Estejam atentos!!