ESCAPE / RESTART [05.05.2008]

1_Release Chemicals
2_Bestsellers
3_Monochrome
4_Mental Guides
5_Impulsion Pt.1
6_Into Orbit
7_Impulsion Pt.2
8_Not Coming back



We've been working on this record for almost 3 years. We recorded & mixed it ourselves,
in our Feels Like Home Studio (http://www.myspace.com/flhrecords). For us, this record
is a way to start over as a band, and set new standards to our name. We chose to release
it for free as digital release, because we want the whole world to be able to listen & see it.
So yeah, share it with your friends, through the download link in every place you can, put it
on P2P programs etc... This is an adventure for us, and we'd like everyone to be a part of it !

Each track of the album is associated with an artwork, pointing to a specific moment of the song.
We wanted to give something more than just sounds, and create a whole universe around the album.
This is step 1. Step 2 will come in the more distant future (say 2009 ?), as we plan to release a
DVD presenting an animated video clip for each track : 46 minutes of film buit around the music,
plus a few other things probably...

One final thing : because we are very, very happy with this album, we'd like to see it live outside
internet & hard drives. If you're like us, and you still like holding a REAL record in your hands,
taste the REAL uncompressed sound of it in your headphones, feel the printed paper on your fingers...
IF YOU'RE INTERESTED IN SEEING A CD or VINYL RELEASE OF "ESCAPE / RESTART", PLEASE CONTACT US at :
greg@radius-system.net // axel@radius-system.net

You never know what might happen next...


Thank you for reading this, we hope you'll enjoy the ride !


------------------------------------


Nous avons travaillé sur cet album pendant presque 3 ans. Nous l'avons enregistré & mixé nous même,
dans notre petit "Feels Like Home" Studio (http://www.myspace.com/flhrecords). Pour nous, cet album
est une manière de recommencer à 0, et d'établir un nouveaux standard pour notre son. Nous avons
choisi de sortir cet album sous forme digitale, et de le mettre en téléchargement gratuit, car nous
voulons qu'il soit vécu par le plus grand nombre de personnes possible. L'idée est donc qu'il circule
le plus librement possible, et pour cela nous avons besoin de vous... Faites tourner le lien partout
où vous pouvez, parlez-en à vos amis, placez-le sur des programmes de téléchargement P2P etc...
C'est une aventure pour nous, et nous aimerions que vous en fassiez partie.

Chaque piste de l'album est associée à un artwork, faisant référence à une moment précis du morceau
concerné. Nous voulons essayer d'aller au delà de la musique, et créer un univers autour de cet album.
Ca, c'est l'étape n°1.
L'étape n°2 viendra dans un futur plus lointain (disons 2009 ?), puisque nous projetons de sortir un
DVD qui présentera un clip d'animation pour chaque morceau de l'album : au total un film de 46 minutes
construit autour de la musique de "Escape / Restart", et probablement d'autres choses...


Une dernière chose : comme nous sommes vraiment très fiers de cet album, nous aimerions le voir vivre
en dehors du virtuel. Si vous êtes comme nous, et que vous aimez tenir un VRAI disque dans vos mains,
entendre le VRAI son non-compressé dans votre casque, sentir le papier cartonné sous vos doigts...
SI VOUS ETES INTERESSE PAR UNE SORTIE CD ou VINYL DE "ESCAPE / RESTART", CONTACTEZ-NOUS à :
greg@radius-system.net // axel@radius-system.net

On ne sait jamais ce qui pourrait se passer...


Merci d'avoir lu, et bonne écoute !