..

Instrumentos solos 2009, Fourth week

As always, here are the recordings, pictures and videos of the fourth week. It seems that we will be back next year. If you want to stay in touch, please join my mail list. You'll get the info with time through it.

..

Como de costumbre, acá encontrarán grabaciones, fotos y videos de la cuarta semana. Los augurios indican que saldremos a las pistas el año que viene. Si quieren recibir la información con tiempo no dejen de anotarse en mi lista de mails. El proceso es un poco largo, ya que hay varios mails de confirmación, pero creo que vale la pena.

Wednesday May 6th
Marta Lambertini. Through the looking glass.

Lewis Carroll's characters are often a source of inspiration for Marta Lambertini. In the latest years she started working an a cycle based on each chapter of "Through the looking glass". And Humpty Dumpty was the chosen one for her Bass clarinet's piece. We had of course an avant première in this meeting. And the composer also talked about her chamber opera "¡Cenicientaaaa...!"
Down here you'll find the video

Marta Lambertini se ha inspirado más de una vez en los personajes de Lewis Carroll. En los último años la compositora se abocó a una serie de obras, cada una basada en un capítulo diferente de "A través del Espejo". Su pieza para clarinete bajo solo está basada en Humpty Dumpty. En este encuentro pudimos escuchar el preestreno de la obra. la compositora también se explayó sobre su reciente ópera de cámara "¡Cenicientaaa...!"

Thursday May 7th
Open workshop by Martin Moore: Interpretation

Fidelity to the sense -even more than to the text- of what the composer has written is an essential task of players. Martín Moore shows how he dealt with this problem concerning the pieces of Saturday's program. Each piece needed a different way of solving this.
Down here, the video

Una de las tareas esenciales de los intérpretes es la fidelidad al sentido de la intención del compositor, incluso más que al texto mismo. Martín Moore ejemplificó cómo abordó este problema con las obras que integraron el programa del concierto del Sábado. Cada pieza necesitó un abordaje distinto.

Saturday May 9th
Concert by Martín Moore
Bass and Double bass clarinet

The video of Grisey's Anubis - Nout coming soon here

With this Concert "Instrumentos solos 2009" finished. We'll come back next year.
Hope to see you, virtually or in person!

Con este concierto finalizó "Instrumentos solos 2009". Volveremos por más el año que viene.
Espero verlos, personalmente o por la web!