MySpace
myspace music


propost.org - barcelona



Last Updated: 11/30/2009

Send Message
Instant Message
Email to a Friend
Subscribe

Status: Single
State: Barcelona
Country: ES
Signup Date: 11/30/2007
Saturday, April 18, 2009 

Current mood:  rockin

AMNESIA, NUEVO LIBRO-CD DE LYDIALUNCH, CON TEXTOS, FOTOS Y NUEVOSTEMAS MUSICALES

El libro se presentará en Castellón el día 24 de abril. y con una gira por distintas ciudades de España

Amnesia presenta textos inéditos y fotografías de Lydia Lunch. El libro se acompaña de un CD de Lydia Lunch con el músico Jacob Kirkegaard



Lydia Lunch, uno de los nombres más destacados del spoken word y de la cultura underground de Nueva York, continúa explorando nuevos medios para exorcizar a sus fantasmas y este libro es una muestra de ello. Recoge textos inéditos (inglés y castellano) y fotografías de Lydia Lunch y un CD que incluye las colaboraciones con el músico y artista sonoro danés Jacob Kirkegaard y el video Ghosts of Spain. La traducción de los textos es de Marc Viaplana.


Buena parte del material está relacionado con sus visitas al pueblo de Belchite (Aragón), arrasado durante la Guerra Civil española. Los textos retoman temas recurrentes en la obra de Lydia Lunch –la guerra y la desesperación del hombre–, pero esta vez inspirados por la experiencia de dicha guerra fraticida. Las bases sonoras del CD están realizadas por Jacob Kirkegaard a partir de grabaciones de los espectros que habitan las ruinas del pueblo aragonés. Las fotografías, por su lado, atestiguan espacios inhóspitos o desiertos de Belchite y otros lugares donde parece que los espectros siguen acechándonos.

El libro-CD Amnesia es un testimonio riguroso de los horrores humanos que Lydia Lunch siempre ha denunciado y es, ante todo, una muestra excepcional de los distintos espacios y vértices que actualmente transita su profusa creación. Texto, sonido, fotografía, vídeo bajo un mismo grito contra la historia y el olvido.

El libro de momento sólo se publicará en España, ya que es justamente la Guerra Civil española la que inspiró los textos y los sonidos del libro. Las fotos están tomadas en espacios de Belchite y también en el Reino Unido y Barcelona, donde vive desde hace unos años.

El libro, de 48 páginas, es una cuidada edición supervisada por la misma autora y ha sido publicado por propost.org (Barcelona) y Contemporánea (Granada). Se trata del segundo volumen de la colección conjunta de propost.org y Contemporánea de libros con CD o DVD en los que se investiga las relaciones entre literatura y otras disciplinas visuales y sonoras. El primer volumen fue Seguir vivo (2006), de Michel Houellebecq y Masbedo (equipo videográfico italiano) y contenía textos del autor francés junto a colaboraciones fotográficas y videográficas realizadas con Masbedo. El libro sigue disponible.

Ambos libros están disponibles en las principales librerías y también en la web:
www.contemporanea.org

Amnesia, el libro:

El libro está compuesto por 12 nuevos poemas escritos en España, en versión original y en traducció al castellano. Todos los textos tienen como eje común la guerra y la memoria o, dicho de otro modo, la violencia y el hombre. Se trata de temas que Lydia Lunch ha trabajado profusamente en los últimos años y que, a raíz del ejemplo del pueblo de
Belchite, han cobrado nueva vida.


Junto a los textos, Lunch presenta 14 fotografías realizadas por ella misma. Se trata de una faceta poco conocida de su obra, pero cada vez más importante en su trayectoria y de factura muy personal, que amplía su voz y su discurso.

Se trata de un conjunto de 48 páginas en el que textos e imágenes dialogan sobre la destrucción y el vacío de los actos del hombre. La fuerza y la crudeza habitual en los recitales de Lydia Lunch se ven pues, reforzadas con este nuevo proyecto interdisciplinario de una de las leyendas vivas del spoken word y de la incorrección poética y política.

Forget to Breathe, el CD:

Lydia Lunch y Jacob Kirkegaard han creado Forget To Breathe como acompañamiento sonoro para Amnesia. Los temas de Forget To Breathe son
una exploración conjunta en la que está presente la psicoacústica de Belchite.


En junio del 2008, Lunch y Kirkegaard peregrinaron a las desamparadas ruinas de Belchite para captar la esencia de su atmósfera, que es de otro mundo. Estas grabaciones de campo fueron la base para un ciclo de canciones pensadas para envolver al oyente en una atmósfera perturbadora en la cual desaparecer durante la lectura de este libro.

Más información sobre el proyecto sonoro: www.myspace.com/lunchkirkegaard

El CD también incluye un vídeo, titulado Ghosts of Spain, con música de Mark Cunningham e imágenes, texto y voz de Lydia Lunch.

El espectáculo para presentar el libro:

Para celebrar la aparición del libro-CD, Lydia Lunch iniciará a finales de abril una gira por España con una versión renovada del espectáculo Ghosts of Spain, en el que conjuga voz, música y video. La primera parada será en Castellón, en l’Espai d’Art Contemproani, el viernes 24 de abril (más información, www.eacc.es).

Este nueva versión de Ghosts of Spain recoge algunos de los textos del libro Amnesia, que de momento se publicará únicamente en España. Tanto en el espectáculo como en el libro, Lydia Lunch habla de la violencia y del cuerpo, de la guerra y la sangre, de la memoria, tema habituales en la autora, que en esta ocasión cobran nueva vida a raíz de su experiencia en España, donde vive, y sus recurrentes visitas a Belchite, testimonio de excepción de la Guerra Civil española.

Los autores:

Lydia Lunch
www.lydialunch.com
www.myspace.com/lydialunch
Votada por la revista TIMEOUT como una de las artistas más influyentes de Nueva York, Lydia Lunch continúa explorando nuevos medios para exorcizar sus demonios. Escritora, intérprete, compositora y la más polémica artista de spoken word en el campo de la poesía, ha colaborado con docenas de visionarios como Hubert Selby Jr, Karen Finley, Richard Kern y Sonic Youth, resultando de todo ello un incomparable conjunto de obra.

Jacob Kirkegaard
www.fonik.dk
Jacob Kirkegaard investiga los aspectos científicos y estéticos de la resonancia, el tiempo y la audición. Mediante el uso de herramientas no convencionales de grabación, tales como acelerómetros, hidrófonos o receptores construidos por él, Kirkegaard consigue captar sonidos ocultos y fenómenos contenidos en espacios acústicos generalmente inaccesibles a la percepción de los sentidos.
Licenciado en la Academia de Arte Multimedia de Colonia, Kirkegaard ha llevado a cabo numerosos talleres y conferencias en instituciones académicas como la Real Academia de Arquitectura en Copenhague o el Art Institute de Chicago, y ha actuado en festivales y congresos por todo el mundo.