Primero, en español (First, in Spanish)
Vamos a ver. Esto de MySpace es como todas las redes sociales. Mucho éxito, mucha gente, y MUCHOS AMIGOS. Y me pregunto cuál es la definición que aceptamos como AMIGO la mayoría de nosotros. Yo personalmente tengo claro lo que es un amigo, un conocido y un saludado. Y aquí la mayoría pueden pertenecer, sin duda, al tercer apartado, algunos al segundo, y seguramente unos pocos, muy pocos, al primero.
Todo esto lo digo porque aquí todo el mundo quiere ser amigo de otro. Y la mayoría por puro interés, autopromoción, o lo que sea. No voy a citar a nadie en concreto, y entre mis "amigos" actuales podéis ver a un grupo de música que no conozco de nada (Gracias por querer se mi amigo, pero intenté escuchar vuestro tema, y no es mi estilo. Aún así, os matendré en la lista. No pasa nada. Agradezco vuestro esfuerzo) y a otro colega, holandés creo, que también ofrece sus discos por la red, y que, bueno, está más en mi estilo de música.
Pero es que hoy recibo dos invitaciones más... De un DJ tal y de un músico cual... Y ESO SE ACABO!
Mi interés principal aquí es encontrar aficionados a la película BLADE RUNNER. Y este MySpace lo tiene claro incluso en su título. Así que... si alguien quiere invitarme como amigo, o hacerse amigo, lo que sea, PRIMERO QUE TENGA CLARO ESE CONCEPTO DE INTERESES COMUNES.
Cuando quiero música, voy a la tienda, o paseo por iTunes, o por donde quiera que hay música. Cuando quiero videoclips, oigan, en YouTube no los puedo terminar. Cuando quiero cualquier cosa que está fuera del ámbito del interés expresado en este espacio, lo busco por otras partes, o, tengo otro espacio para ello.
Que no se ofenda nadie! No no. Es una cuestión de INTERESES. Si este espacio se convierte en un kumbayá cualquiera, dejará de tener MI interés. Por completo.
Y ahora, a ver cómo cuento esto en inglés...
Now, English for you.
I cannot expres all above mentioned in perfect English. Thus, I will be brief and concise. This MySpace is intended to find similar interest pals here. My MAIN interest now is BLADE RUNNER. The movie, the novel, all related about, but ANYTHING MORE. Please, don't ask me to be your firend for any other question. I'll not accept you, reject, and end of story. I wan't to be unpolite, but this site is devoted and related to BLADE RUNNER, not more.
Musicians are welcomed, but not if it's work is not related to this subject. All other jobs, activities, people, whatever, will be welcomed. Ever if the subject is, BLADE RUNNER. No other please. I don't wanna have a "Hair" site here, "Peace over the world", and so on... NOT! Please, before ask me for friendship, take in mind, BLADE RUNNER is my ONLY interest IN THIS SITE.
No offense for nodoby. Understand me. And thank you for read this.