Un día gris mas, en el que la lluvia golpea mi rostro mientras deambulo sobre el cemento, demasiado temprano, como mi cuerpo que protesta se encarga de recordarme. No oigo los coches, ni el repiqueteo de las gotas, ni los diálogos absurdos en los que se enzarzan los desconocidos que pasan a mi lado. Solo escucho la voz portentosa de Ronnie James Dio, y ansío estas ante las negras puertas de Babilonia...

Look away from sea
I can take you anywhere.
Spend a vision with me
A chase with the wind.

Move close to me
I can make you anyone
I think you're ready to see
The gates of Babylon

The power of what has been before
Rises to trap you within
A magic carpet ride a genie may be more
A city of heavenly sin
Sleep with the devil and then you must pay
Sleep with the devil the devil will take you away
Oh Gates of Babylon

You can see but you're blind
Someone turned the sun around
But you can see in your mind
The Gates of Babylon

You're riding the endless caravan
Bonded and sold as a slade
A sabre dance removing all the veils
Getting as good as you gave
Sleep with the devil and then you must pay
Sleep with the devil the devil will take you away

The power of what has been before
Rises to trap you within
A magic carpet ride a genie may be more
A city of heavenly sin
Sleep with the devil and then you must pay
Sleep with the devil the devil will take you away
Black Gates of Babylon

The devil is me
And I'm holding the key
To the gates of sweet hell
Babylon



Mira hacia el mar
Puedo llevarte a cualquier parte
Comparte una visión conmigo
Una persecución en el viento

Acércate mas a mi
Puedo hacer que seas cualquiera
Creo que estás listo para ver
Las puertas de Babilonia

El poder de lo que ha sido antes
Se alza y te atrapa
Un vuelo en alfombra mágica, un genio, quizás mas
Una ciudad de pecado celestial
Si duermes con el demonio lo pagarás caro
Si duermes con el demonio, el demonio te llevará
Oh, las puertas de Babilonia

Puedes ver, pero estás ciego
Alguien apagó el sol
Pero puedo ver en tu mente
Las Puertas de Babilonia

Viajas en una caravana sin final
Atado y vendido como esclavo
Un sable bailarín retira todos los velos
Lo que des es lo que recibiras
Si duermes con el demonio lo pagarás caro
Si duermes con el demonio, el demonio te llevará

El poder de lo que ha sido antes
Se alza y te atrapa
Un vuelo en alfombra mágica, un genio, quizás mas
Una ciudad de pecado celestial
Si duermes con el demonio lo pagarás caro
Si duermes con el demonio, el demonio te llevará
Las negras puertas de Babilonia

El demonio soy yo
Y yo tengo la llave
De las puertas del dulce infierno
Babilonia

Rainbow - "Gates of Babylon"