English version (deutsche Version weiter unten)

Take the opportunity to see 4LYN for two more concerts in 2009:

We're happy to play once again at the "local heroes" - contest as "Special Guest"
in Magdeburg (Altes Theater) on November, 7.
You'll find all informations about the location and bands under:
local heroes

The last show in 2009 will be at the "Rock in Weiler" - festival in Ebersbach/Weiler.
Join us for that special pre-christmas highlight on December, 19.
Please visit the festival website for more details:
Rock in Weiler

4LYN say a big THANK YOU to our old and new fans for all the awesome
concerts this year.

More to come - in 2010!

----------------------------------------------------------------
Deutsche Version

++Die zwei letzten 4LYN-Shows für 2009!++

Nutzt die Gelegenheit 4LYN dieses Jahr noch zweimal live zu erleben!

Wir freuen uns über die Einladung dieses Jahr als Special Guest auf dem "local heroes"-Festival
zu spielen. Das Bundesfinale findet am 7. November in Magdeburg (Altes Theater) statt.
Weitere Informationen zu den Bands und der Location findet Ihr unter:
local heroes

Die letzte Show 2009 wird das "Rock in Weiler"- Festival sein. Seid dabei an diesem
besonderen Vor-Weihnachts-Highlight am 19. Dezember in Ebersbach/Weiler.
Weitere Details unter:
Rock in Weiler

Ein fettes DANKESCHÖN geht raus an all unsere alten und neuen Fans, die dieses Jahr mit uns unglaubliche Konzerte gerockt haben.

Mehr davon - in 2010!