MySpace


Coffeehouse for Writers



Last Updated: 4/6/2009

Send Message
Instant Message
Email to a Friend
Subscribe

Gender: Female
Status: Single
Age: 100
Sign: Leo

City: DENVER
State: Colorado
Country: US
Signup Date: 4/18/2008

Who Gives Kudos:


Wednesday, September 24, 2008 
http://tashian.com/multibabel/

Have any of you ever been to that website? It's a tool for making a chain of translations, and you can even include oriental languages. As they say on the site, some times things are lost in translation and sometimes things are found.

Here is what I typed in: "Our glasses leave two rings side by side on the table. They touch. It looks like the symbol for infinity."

This is what I got back: "Our crystals leave the coast from cycles both to the coast in the vector. They are touched. The symbol for the infinite is similar."

A few adjustments and that could be poetic.

Take a line of your favorite writing and see how it comes out. If it's profound, maybe it will touch off something else and you could end up with a nice piece.

Lost in Translation translation: "If it is deep, ulteriorly is possibly touched to the other thing and you who you ascended could finish an pleasant piece."

Have fun! I will this one myself later and post something poetic--or just plain nuts.


Previous Post: More New Friends! | Back to Blog List | Next Post: Reality Shows
Rock My Soul ♪
Cherri Kauss

 
This was hilarious.

This is what I put in.
Star light, star bright, first star I see tonight. Wish I may, wish I might, have this wish I wish tonight.

How it ended up:
If the light to arrest the first paper, arrested the first system to
ignite in the paper, the first one arrested them of paper with the
movement, that I v tonight, the demands the example of the desire that
could, having this desire, that I demand tonight.
 
Posted by Rock My Soul ♪ on Wednesday, September 24, 2008 - 12:49 AM
[Reply to this
Don't Wish, Don't Start.
Heather Robinson

 
I took one of my favorite lines from T.S. Eliot.

The corpse you planted last year in your garden, has it begun to sprout? Will it bloom this year?


And I got... something pretty interesting :P

Corpse, who you settled down the year had slipped in your garden, you
had begun to exert it pressure on? Transformate you inside in this
year of the flower?

I guess I'm talking to the corpse itself now. :)

~*Heather
 
Posted by Don't Wish, Don't Start. on Wednesday, September 24, 2008 - 6:50 AM
[Reply to this
Master Last Liner

 
Haha! I took a stanza from my favorite poem by me and got a funny response.

Original English Text:
And the oceans strangle from battle won oil, trees sip at the dessert cracked soil, and my veins they boil, for it's all so we can make packages of foil of reds and greens and heart shaped pinks as children abroad slave and toil for those who continue to name themselves royal.

Translated to Japanese:
そして海洋は戦いによって勝たれるオイルから締めつける、木は沸かす、なぜならit___s すべて従って私達は赤のホイルのと同時に高貴な彼ら自身を指名し続けるそれらのための子供の外国にスレーブそして苦労パッケージをおよび緑および中心によって形づけられるピンク作ることができる私の静脈及びデザートによって割られる土で、すする。

Translated back to English:
And it tightens the ocean from the oil which wins by fight, in the
foreign country of the child for those which boil the tree, because
it's entirely, therefore as for us continue to dispatch of the foil
of red noble them themselves simultaneously the pink which the slave
and the hardship package and with green and the center shape with the
earth which is divided is attached by my vein and the dessert which
can make, it slurps.

LMAO!! :)
 
Posted by Master Last Liner on Saturday, September 27, 2008 - 8:00 AM
[Reply to this
Don't Wish, Don't Start.
Heather Robinson

 
Somehow, you've managed to keep your title as the Master Last Liner even when it's lost in translation. I mean, "the center shape with the earth which is divided is attached by my vein and the dessert which can make, it slurps," how much better can it get?! It's interesting how it stays poetic. Makes me smile. :)

~*Heather
 
Posted by Don't Wish, Don't Start. on Wednesday, October 01, 2008 - 6:32 AM
[Reply to this
Previous Post: More New Friends! | Back to Blog List | Next Post: Reality Shows