Como têm solicitado mais informações, como podem adquirir antecipadamente os bilhetes aqui fica uma informação mais explícita.
How have requested us more information about, as you can get advance tickets, here is a more explicit information:
PT - Podem fazer a reserva enviando um email para info-qrf2009@uniaosonica.com, com o nome, o N.º BI, e o dia ou dias em que vão estar presentes (podendo reservar mais do que um em vosso nome), depois dirigem-se à bilheteira e com os dados que nos enviaram (nome e BI N.º), pagam e levantavam os bilhetes reservados.
Eng - You can reserve the tickets at this email, info-qrf2009@uniaosonica.com, than you pick up them on the place of the concert (at the ticket shop), for this you can send us the name, yours and friends name, and some ID number, and then you just have to pay there, because we make the reservation.