Is it just me or did it get hot in here?

'Gay boxer' indeed. The shirt, by the way, is currently on sale at, you've guessed it, H&M

Christian asks Olli if he'd be okay with Christian going to a newspaper about the bullying, conveniently forgetting that it was Olli who had the idea in the first place. Olli doesn't lose a beat to remind him of exactly that.
Back at the boxing club, the reporter seems enthusiastic. The thugs, though, still have some very old homophobic banter up their sleeves, eventually causing Christian to announce he's going to find himself another club. Alpha thug quips 'Where does the gay eagle go?' 'To his Horst.', which is a super unfunny double-entendre, as Horst is both a male first name in German and also the German word for 'aerie'. By the way, where on planet earth did they find an actor willing to spot this kind of mullet???
Back at the Duesseldorf branch of the Snyder farm, we're in for the sweetest moment of the episode. Olli, who has made a speedy recovery thanks to FOLORAHESY (Forbidden Love Rapid Healing Syndrome), senses Christian's not in the best of moods. But Christian turns to him and tells Olli that boxing is only his 2 dream and if he had to decide between his boxing career and Olli, there wouldn't even be a real decision making process. Awwwww!!!!!
Later, Christian and Olli are informed that the editor in chief rejected the story.  Olli metas that they should set up a blog to spread their story. But Christian reminds him that only those interested in the first place read those, while they need to have a broader audience. Yeah, can't really say that ain't true. Yeah, cheers for that Christian! ;-)
Anyway, Christian calls every newspaper in Duesseldorf, with the last one recognizing this NRW champion as the 'gay boxer'. But they're all not interested, leaving him pretty disappointed.