MySpace


blogs.myspace.com/comiyaviworldwide
MySpace.com | rss | sign in
Co-Miyavi Worldwide

Co-Miyavi Worldwide


Last Updated: 10/27/2009

Send Message
Instant Message
Email to a Friend
Subscribe
[07 Apr 2009 | Tuesday] 5:27 PM

Be sure to check out Miyavi's Diary @ Miyavi's Official Homepage for the original blog post in Japanese.



Dear 仔雅=changz


ライヴ終わってから
ずっと書こうと
PCに向き合ってんだけど、
何からどう書いていいか
全然わかんねーや。苦笑



とにかく










めちゃめちゃ泣いたし、めちゃめちゃ笑った！！










そして、めちゃめちゃ愛してるよ





誰に何と言われようと
俺はこれからも「綺麗事」唄い続けるし、
そして世界中に向けて
「I LOVE U」変わらず叫んでくつもり


明日から会社を正式に立ち上げるので
来れなかった子達にも
ちゃんと言葉と形を整理して報告させて下さい


（株）J-glam　代表取締役　石原貴雅



としても、
１０年前ギターかついで上京してきた時と同じく
またゼロからのスタートです



でも今は守るもの、支えてくれるものがある



家族や仲間、そしてファンの皆も同じファミリーです

同じくPS COMPANY 尾崎代表をはじめ、
サイちょん、ナルちょん、ジィヤ、スミヤン、
皆本当にありがとう
面と向かっては絶対言えないし、言わねーけど、
皆本当に大好きだよ　
これからもファミリーでいさせて下さい



本当に、本当に、１０年間お世話になりました！！





PS COMPANY 雅-miyavi-


Dear 仔雅=changz


Since the Live ended
I've been in front of my PC
writing a lot, but
I have no idea
what I should write. *bitter grin*




Anyway










I cried like mad, and laughed like mad!!










And, I love you like mad.





It doesn't matter what anyone else says
I'm going to keep on singing "beautiful things",
and for the world,
I'll remain screaming "I LOVE U"


Since I'll be officially launching my company tomorrow
for all my kids that couldn't be there
allow me to form and report these words properly



President Ishihara Takamasa of J-glam, Inc.




And also,
it's just like the time I came to Tokyo 10 years ago with my guitar,
starting with ZERO.



But, now this time I have some support.



My family and friends, and also all of my fans are the same family.

And first off, PS COMPANY representative Ozaki,
Saichon, Naruchon, Jiiya, Sumiyan,
thank you all so much
It is too hard to say to your face, and I really don't want to force it, but
Everyone, i really love you.
I hope we will always be family.



I really really thank you for everything you've done for me the past 10 years!!





PS COMPANY 雅-miyavi-


This is being x-posted by Baka Neko from jrockrevolution.com.
If you see this posted anywhere other than this MySpace or on jrockrevolution.com, please tell me!
Please ask permission before copying this elsewhere.

 
Print
Previous Post: ちょっと具合が悪い。A little under the weather. | Back to Blog List | Next Post: Miyavi's MySpace blog, "I'm reborn", mini translation.
Listing 1-50 of 83
12
of
2
Next ›
Minori† Akito*~♥~*
アキト ミノーリ

 
awwww, hes such a sweet dude, hope he doesn't get too swamped with work!
 
Posted by Minori† Akito*~♥~* on [07 Apr 2009 | Tuesday] - 3:32 AM
[Reply to this] 
crystalkim.

 
Alas, his real name is revealed to the world.
x)







I wish him the best of luck. And thanks, Nex, for the translation.
:D
 
Posted by crystalkim. on [07 Apr 2009 | Tuesday] - 3:35 AM
[Reply to this] 
-brittany-

 
bahaha! i thought the exact same thing!

but WOOO! GO MEEV!
 
Posted by -brittany- on [07 Apr 2009 | Tuesday] - 3:41 AM
[Reply to this] 
Magda <3

 
Haha me too!

There was already a rumour of his real name being Ishihara Takamasa, but he finally confirmed it!

I know his future is full of wonderful things!
<3
 
Posted by Magda <3 on [08 Apr 2009 | Wednesday] - 4:30 PM
[Reply to this] 
ダイアン
Inu Yasha

 
You go Miyavi!
I hope you Miyavi do well with your new company!
You are an awesome artist who will continue to rock it hard!!!!
 
Posted by ダイアン on [07 Apr 2009 | Tuesday] - 3:36 AM
[Reply to this] 
♫ Cøøkie ☺ Møиsteя ♥
Ashleigh Cooke

 
President Ishihara Takamasa of J-glam Ltd.


Is that Miyavi's real name or am I reading something wrong and he has another guy being the president? XD;

But anyways, I'm so happy for Miyavi. He deserves this so so much.
♥
 
Posted by ♫ Cøøkie ☺ Møиsteя ♥ on [07 Apr 2009 | Tuesday] - 3:37 AM
[Reply to this] 
Co-Miyavi Worldwide
Co-Miyavi Worldwide

 
It's his name.

 
Posted by Co-Miyavi Worldwide on [07 Apr 2009 | Tuesday] - 3:38 AM
[Reply to this] 
♫ Cøøkie ☺ Møиsteя ♥
Ashleigh Cooke

 
Sweet!
 
Posted by ♫ Cøøkie ☺ Møиsteя ♥ on [08 Apr 2009 | Wednesday] - 5:10 AM
[Reply to this] 
ﾛﾊﾞｯﾄ™「BBoy-SpaztiK」

 
Miyavi will do well but I still wish him the best of luck!!!!^_____^
 
Posted by ﾛﾊﾞｯﾄ™「BBoy-SpaztiK」 on [07 Apr 2009 | Tuesday] - 3:38 AM
[Reply to this] 
Zirtali ☆ ~
Beatriz Alicia

 
Thanks Nex!! (n_n)
 
Posted by Zirtali ☆ ~ on [07 Apr 2009 | Tuesday] - 3:38 AM
[Reply to this] 
《ダニ》

 
I don't really have much to say x'D I just can't believe how time...flies! :')

I love this guy!! Hope all goes well for him x3
 
Posted by 《ダニ》 on [07 Apr 2009 | Tuesday] - 3:38 AM
[Reply to this] 
Sharley Rabbit

 
Thank you for the translation. Miyavi is such a kind hearted person... such a good soul.
:)
 
Posted by Sharley Rabbit on [07 Apr 2009 | Tuesday] - 3:42 AM
[Reply to this] 
-Miyavi- Indonesian Fan Team

 
Wow, this is really exciting !
Thanks for the translation Nex :))
 
Posted by -Miyavi- Indonesian Fan Team on [07 Apr 2009 | Tuesday] - 3:45 AM
[Reply to this] 
空 -sora- 382

 
ishihara, Miyavi, Meevs, crazy man, guitarman, samurai...i dont care (L)
its the same person...and he has revealed his name to the world... thats very important...
mr president: congratulations.

 
Posted by 空 -sora- 382 on [07 Apr 2009 | Tuesday] - 3:46 AM
[Reply to this] 
Chri｡✪‿✪｡Baby
Christina Lamborghini

 
omg



President Ishihara Takamasa of J-glam Ltd.




That's so awesome



I love Miyavi. I can't wait to see what will happen.. I'm so happy right now haha first I finish off my sociology essays, and now this.




Thank you, Nex!!
 
Posted by Chri｡✪‿✪｡Baby on [07 Apr 2009 | Tuesday] - 3:46 AM
[Reply to this] 
Maddy

 
those are really nice words, Miyavi is super and it's really an honor being his fan. thanks for the translation! hope your feeling better.


-Maddy
 
Posted by Maddy on [07 Apr 2009 | Tuesday] - 3:46 AM
[Reply to this] 
Christa

 
I wish him the best of luck.
^-^ I guess those rumors about "Takamasa" being his real name turned out to be true! (:
 
Posted by Christa on [07 Apr 2009 | Tuesday] - 3:48 AM
[Reply to this] 
Hong Tuyet {&hearts 382 &hearts}

 
So that's his name! lol
I'm more excited about that... isn't it odd? :P
 
Posted by Hong Tuyet {&hearts 382 &hearts} on [07 Apr 2009 | Tuesday] - 3:49 AM
[Reply to this] 
~Aishiteru - MYV - Maddie says HI~
MYV Rocks

 
Aha I love the guy. And while I knew his last name, I was unsure of the first. He's such a sweetie, and J-Glam... Sounds so much like him LOL

At least he's still singin, you know? =D His fans will always love him.
<3
 
Posted by ~Aishiteru - MYV - Maddie says HI~ on [07 Apr 2009 | Tuesday] - 3:56 AM
[Reply to this] 
kate
kate sabet

 
xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
 
Posted by kate on [07 Apr 2009 | Tuesday] - 3:59 AM
[Reply to this] 
meeya jae♥
Mia jae Victoria

 
wow his namee!!! hahaha

awww meeverss<3
so sweet!!

thnx for the trans.
love!! lol

-meeyajae
 
Posted by meeya jae♥ on [07 Apr 2009 | Tuesday] - 4:09 AM
[Reply to this] 
dev v(^_^)v

 
Miyavi, おめでとうございました！
Wow! He must have been thinking about and planning this company for much longer than I thought!
I can't believe it is launching now >_<
And Ichihara Takamasa is such a cool name!!! haha!

Thank you Nex! ^_^
 
Posted by dev v(^_^)v on [07 Apr 2009 | Tuesday] - 4:13 AM
[Reply to this] 
霊 -Rei-
霊 みょ維持ん

 
Amazering!
 
Posted by 霊 -Rei- on [07 Apr 2009 | Tuesday] - 4:18 AM
[Reply to this] 
☆╚» Я e b e k a h ☆

 
yay im excited!



thanks 4 the translation =]
 
Posted by ☆╚» Я e b e k a h ☆ on [07 Apr 2009 | Tuesday] - 4:20 AM
[Reply to this] 
Tabitha is crazy and loving it!

 
T.
T thanks nex! i'm very happy to see that he's continuing forward!
 
Posted by Tabitha is crazy and loving it! on [07 Apr 2009 | Tuesday] - 4:48 AM
[Reply to this] 
SNY *Quaff or Die*

 
he has made so much for himself now, he is all grown up and I will always support him, I am excited to see him rock at Am, and I shall call him Ishi!
 
Posted by SNY *Quaff or Die* on [07 Apr 2009 | Tuesday] - 5:02 AM
[Reply to this] 
Co-Miyavi Worldwide
Co-Miyavi Worldwide

 
Ishihara is his last name. It'd be best if you just called him Miyavi.
xD
 
Posted by Co-Miyavi Worldwide on [07 Apr 2009 | Tuesday] - 5:09 AM
[Reply to this] 
SNY *Quaff or Die*

 
its a joke....Ishi doesn't stick like Miyavi, you know finding Nemo I shall call him squishy?
 
Posted by SNY *Quaff or Die* on [07 Apr 2009 | Tuesday] - 1:35 PM
[Reply to this] 
chibi_sangotf~☆

 
Yay, OMG I look forward to Miyavi's future! > <

Thank you so much for the translation!! :D
 
Posted by chibi_sangotf~☆ on [07 Apr 2009 | Tuesday] - 5:05 AM
[Reply to this] 
wendy
wendy frederick

 
Takamasa is a beautiful name.

 
Posted by wendy on [07 Apr 2009 | Tuesday] - 5:16 AM
[Reply to this] 
「maz」

 
Awww ~ hes a cutie.

 
Posted by 「maz」 on [07 Apr 2009 | Tuesday] - 5:16 AM
[Reply to this] 
Cake Man
Travis Mason

 
gawsh, miyavi is so sweet, i wish him all the luck in the world and hope that only good things come his way, i just know he will succeed in continuing to change the world for the better, ty for the translation nex
 
Posted by Cake Man on [07 Apr 2009 | Tuesday] - 5:25 AM
[Reply to this] 
lucy..

 
sooo cute! thank you for the translation!
his real name is really nice, i love it ^___^"
 
Posted by lucy.. on [07 Apr 2009 | Tuesday] - 5:32 AM
[Reply to this] 
Jasmin King
Jasmin Kim

 
Wow! This is a really big step for him. I wish him the best of luck and with his awesome persona and crazy skills nothing's going to stop him.
:D



And thanks Nex :)
 
Posted by Jasmin King on [07 Apr 2009 | Tuesday] - 5:37 AM
[Reply to this] 
kachan

 
Please, say to him :
"Be sure : we are ALL there ... very closed to you ! "
Kisu from France
 
Posted by kachan on [07 Apr 2009 | Tuesday] - 6:07 AM
[Reply to this] 
☆夢☆

 
Ffffff, I teared up.

 
Posted by ☆夢☆ on [07 Apr 2009 | Tuesday] - 6:16 AM
[Reply to this] 
S. L. Shreve * Portrait Artist
Stacy Shreve

 
Always the elegant Miyavi! A dear to everyone who knows him! Dragonlady92768
 
Posted by S. L. Shreve * Portrait Artist on [07 Apr 2009 | Tuesday] - 6:56 AM
[Reply to this] 
Catinca

 
Thank you so much for posting!!!!

I can't believe he revealed his real name o.
O He's full of surprises this year xD



I'm so proud of him and of being his fan <3 Love you too, Myv ♥



And congratualtions, "President Ishihara Takamasa of J-glam Ltd.
" :D
 
Posted by Catinca on [07 Apr 2009 | Tuesday] - 7:12 AM
[Reply to this] 
Say

 
....that's his real name? seriously?? I can't... even.. wrap my head around that.
Do his friends call him Taka?
...
it's not like I didn't know he had a real name, it's just that.. it doesn't fit my image of him at all O_O
okay, I need to stop thinking about that or head will explode at the strangeness of him being anything other than "MIYAVI"


 
Posted by Say on [07 Apr 2009 | Tuesday] - 7:17 AM
[Reply to this] 
♪ Jenny ♪
Jenny Misunderstood

 
Hmm...
One secret less... >___<
But... Ishihara-san is getting older... hehe
 
Posted by ♪ Jenny ♪ on [07 Apr 2009 | Tuesday] - 7:45 AM
[Reply to this] 
maui

 
I LOVE U MIYAVI!!!!



sweet... sweet.... sweeeeeeet!!!!

AMAI!



;)
 
Posted by maui on [07 Apr 2009 | Tuesday] - 8:03 AM
[Reply to this] 
「☆メロディ☆」

 
I wish him the BEST. <3 He's such a sweetheart.
Thank you for the translations!
 
Posted by 「☆メロディ☆」 on [07 Apr 2009 | Tuesday] - 8:04 AM
[Reply to this] 
[ T A Y L A 薔薇 A L Y A T ]
Tayla Ball

 
Mr President has a nice ring to it, ne?? xD
*waves flags* YOU GO MR.
P~~~
 
Posted by [ T A Y L A 薔薇 A L Y A T ] on [07 Apr 2009 | Tuesday] - 8:08 AM
[Reply to this] 
Toni
Toni Wosgien

 
Aww.... Miyavi is so sweet.

But all the work man I respect the man more lolz.

congratulations are in order for the boss XD.


*raises my glass* KAMPAIIII!!!!

*hehehehe*
 
Posted by Toni on [07 Apr 2009 | Tuesday] - 8:22 AM
[Reply to this] 
sumire

 
I hope President Ishihara Takamasa will stay strong and J-glam Ltd will prosper.
Hopefully Mr President won't forget to stay rockin' ^^v

Thank you Nex for all the translation :)
 
Posted by sumire on [07 Apr 2009 | Tuesday] - 8:35 AM
[Reply to this] 
『七七』 ∞ NANA

 
ok xD
<3
 
Posted by 『七七』 ∞ NANA on [07 Apr 2009 | Tuesday] - 8:39 AM
[Reply to this] 
melly ♥s 雅♥
Melly Phillipp

 
<3 good luck to Taka chan <3
 
Posted by melly ♥s 雅♥ on [07 Apr 2009 | Tuesday] - 8:55 AM
[Reply to this] 
Johanna ♥ ♥
Johanna Eriksson

 
<3 This is beyond awesome. His real name. J-glam Ltd.

Thanx for translating.

 
Posted by Johanna ♥ ♥ on [07 Apr 2009 | Tuesday] - 9:22 AM
[Reply to this] 
Aranacya
Shalimar Febrien

 
Best of Luck,MYV ^0^
Keep on going ^0^
 
Posted by Aranacya on [07 Apr 2009 | Tuesday] - 9:23 AM
[Reply to this] 
Celeste
Celeste Le Gallais

 
awww that post made me cry >_< and nothing except armageddon and fragrance makes me cry.
i'm gonna go give him a glomp now, thanks for the translation nex!
 
Posted by Celeste on [07 Apr 2009 | Tuesday] - 9:25 AM
[Reply to this] 
Listing 1-50 of 83
12
of
2
Next ›