(English version below)
Juste un petit mot pour vous
informer que je viens d’apposer la touche finale à mon nouvel album.
Ce nouvel opus s’appelle « In the mood for life » et
sortira à la rentrée. Pour fêter dignement cette fin de « gestation »
j’ai décidé de sortir un premier extrait dès le mois de juin et de le mettre en
images avec mon camarade TENAS.
Le titre s’appelle « SAY
YES » (feat ASM) et nous avons cherché un moyen de vous faire participer à
ce clip. Vous trouverez dans l’onglet « espace pro » du site www.waxtailor.com, des
visuels JPeg et PDF « SAY YES » et « SAY NO ».
Afin de savoir de quoi il retourne
vous avez également le texte disponible en PDF.
L’idée est simple : imprimez
format A4 ou autre les visuels, filmez vous ou photographiez vous avec l’un et
ou l’autre (say yes /say no) et envoyez nous par mail des liens (ftp,
yousendit.com, rapidshare.com ou autre) pour télécharger vos fichiers à :
sayyes@waxtailor.com .
Si vos fichiers font plus de 100 mo
et que vous n’avez pas d’accès ftp, envoyez nous un email pour qu’on vous en
communique un.
Merci de favoriser la meilleure
résolution à votre disposition
Nous essaierons d’en faire figurer
un maximum.
Le clip étant déjà en cours de
finalisation, merci de nous faire parvenir vos films et ou photos avant le 17
mai afin que nous puissions les intégrer.
Merci d’avance et à bientôt pour
d’autres news.
WAX TAILOR
____________________________________________________
Hi ! A quick update to let you know that I've just put
the finishing touches on my new album "In The Mood For Life".
It is coming
out in September worldwide. To celebrate in style this new "baby", I
will be releasing a single in June, and my good friend Tenas is currently
working on a new video.
The track is called "Say Yes (feat. A.S.M.)"
and I would like to involve some of you in the making of the video.
Here's the deal: go to the "professional"
tab on my website (www.waxtailor.com) and
you will find two sets of visuals in Jpeg and Pdf formats "Say Yes"
and "Say No".
Just print either both or one on a piece of paper
(letter or A4 size) and take a photo or video of yourself with either sign.
Send your pictures or videos to sayyes@waxtailor.com
We will try to include as many of the submissions as
we can. The video is currently being shot, so please send us your movies or
photos before May 17th so that we have the time to work them in the final edit.
Please send us as high a resolution as you can. If your file exceeds 100 Mo in
size and you are not able to send it to us, let us know and we will send you an
FTP access.
In advance, thanks to those who will participate and I
will be back soon with more information.