Here's one I've been working on.
Think in 8 bar phrases in 5/4
HH plays the clave x--x--x-x-repeat
then you play a shuffle in dotted quarter time with the ride snare and Bass drum
so
ride x--x-xx--x-x
snare x-xX-xx-xX-x accenting 2 and 4
BD x----x ------
so it's really a cycle of 12 notes into a cycle of 10 notes
The cycle loops every 6 bars starting on beat 1 of bar 1, beat 2 of bar 2 etc...
You might want to try the dotted quarter shuffle in 4/4 first.