IN ENGLISH:

If you've never listened to Merz, please hop over to his space (www.myspace.com/merzuk) and listen to the 4 tracks he's posted from his upcoming album; they are all addictively beautiful, particularly "Presume Too Much" and "Call Me". If you like what you hear, you can then listen to 4 tracks from each of his past two records on my blog, http://blog.jcgarza.com (roll your mouse over the album covers on the right). And if you still like what you hear, go over to his official site (www.merz.co.uk) and purchase the music directly from the artist. (And no, I do not get any commission for his sales nor am I directly acquainted with the artist in any way; i just find his work moving and want to spread the good vibrations as much as possible...)

--

EN ESPAÑOL:

Si nunca has escuchado a Merz, por favor pasa por su space (www.myspace.com/merzuk) y escucha los 4 temas que ha subido de su próximo disco; todas son adictivamente hermosas, particularmente "Presume Too Much" y "Call Me". Si te gustan, puedes escuchar 4 temas de cada uno de sus dos discos anteriores en mi blog, http://blog.jcgarza.com (pasa el apuntador del ratón sobre las portadas de los discos a la derecha). Y si te sigue gustando lo que escuchas, ve a su sitio oficial (www.merz.co.uk) y compra la musica directamente al artista. (Y no, no recibo comisión por sus ventas ni estoy relacionado con el artista de ningún modo; simplemente su trabajo me parece conmovedor y quiero propagar las buenas vibras lo más que pueda...)