mon blog sur notre aventure avec les megasushi a NY... vu qu on l'a traduit en anglais
sur notre site je mets la version originale ici
 ( apres tout c'est moi qui l'ai ecrits donc merde...)

Du 30 Du 30 mars au 10 avril les megasushi partent s isoler a New York avec leur producteur Alessandro (du groupe marla singer).
Au programme : la pre production de leur futur album ( et oui ..Deja!!) , la decouverte de la grosse pomme et pas mal de peripeties et anecdotes

Recit...


Thursday, March 30, 2006

new York, new York!!!

 merci anita....illustre inconnue qui nous fait beneficier de sa
connection par wifi....apres une nuit courte, quelques heures de vol , la
decouverte des rigueurs administratives , et un petit different avec un taxi jamaicain sur le prix de la course ( d ou l interet d avoir une grande gueule d italien dans le groupe ) nous voici dans notre hotel a central park
....bon il a fallu attendre qu un des membres du staff finisse de taper sa
sieste dans notre chambre pour poser nos affaires , mais au moins ca prouve
que les lits sont confortables...premiere impression sur la ville : c est
grand, et les sandwich de subway ont le meme gout qu a paris ( ok.....on a dormi tout l apres midi......)ah oui , il faudrait aussi que bruno change de chaussettes.....bref , on se met au boulot sur les chansons ce soir et
on visitera demain bientot pour la suite des aventures des megasushi a
new york!!!


 Saturday, April 01, 2006

megs in the city

 hier on a dit que la ville etait grande ? maintenant on en est sur ,
pour l avoir pratiquee : 2 heures pour aller de la 106e rue a time square ca calme....bref les megasushi se sont mis au boulot , premiere chanson
dans la boite , enregistree dans la cave de l hotel , les gens ont un peu
hallucine quand on est passe dans le hall avec les grattes et surtout la mini batterie (en plus quand elle est portee par Mr indestructible....)au passage marco et alessandro se sont fait interviewer par marie claire ( le journal , je precise , au cas ou...) sur leurs rapports avec la gente
feminine.....les cliches ont la peau epaisse...allez on s y remet , histoire de profiter du temps , magnifiique pour la saison, et de bruncher a central park......ensuite au programme direction downtown , histoire de flaner mais aussi preparer les excursions a washington et dans le new hampshire  ciao ciao!!  

ps: la feinte du pere matthias ( personnage de legende de l
imaginaire neo caledonien ) : tu veux faire des economies a new york?
alors laisse tomber les cyber cafes , chope to portable et repique les
connections wifi des genereux new yorkais , tu peux meme te promener dans la rue avec ton ordi , ca marche aussi!!


Bon , notre emploi du temps de nous a pas trop permis de mettre a jour
le blog....donc 2 jours pour le prix d un!!!

Samedi

Ici new york ou il fait beau, enfin , on suppose , on voit peu le jour
depuis la cave ou notre producteur nous retient enchane , administrant
un coup de fouet a chaque fausse note. Bon , sans exagrer , apres une
matine de boulot ereintante les megasushi descendent en ville , direction
greenwich village , puis les quais de chelsea et le meat packaging departement , zone portuaire commerciale en rehabilitation , endroit fort sympathique et deserte par les touristes.

 Le soir passage, oblige pour tout groupe de rock en visite a new york . le CBGB,s.

Ne cedant pas a la tentation d ecumer les fetes new yorkaises ( tentation dans laquelle se fourvoie allgrement la frange italienne du combo..) , la section rythmique de megasushi decide courageusement de partir en pelerinage dans l antre du rock new yorkais…et si le lieu est magique c est clair qu il a son pass derriere lui , rempli de teenagers( vraiment teenagers) , en passe de fermer , et quand a la prog
..ben aprs un groupe de heavy rock solide ( avec la panoplie moules
burnes , maquillage et tout le monde-en-noir-passque-c est-rock) on a replong dans les 90s , avec un authentique ersatz de nirvana ( si si , des tmraires perptuent la tradition : the golden dawn ) et puis un groupe de fusion metal sonnant comme du soundgarden avec des accents RATM ( ten pound strike )..pas grand-chose de nouveau sous le soleil

 Au rayon des expriences culinaires interdites , nous avons test pour vous- les chips la couenne de porc ( c est pas bon )- les toilets pills ( on les a baptis comme ca) , bonbons supposes rafrachir vote haleine , qui doivent tre en fait le fruit de l imagination d un savant fou croyant pour voir utiliser la formule du canard wc sur les tres humains ...en gros a a la saveur d une pastille a pissotire , et vous laisse une haleine de chiotte propre. j ai connu mieux pour assurer un plan drague…

 Bien sur le rgime culinaire actuel a des effets dsastreux sur
marco, dont les effluves intestinales chroniques violent systmatiquement tout accord international sur les armes chimiquesdu coup on risque d avoir
des emmerdes avec toute le parano sur les attaques terroristes Bon demain on part pour washington DC , sur les traces de ian mc kaye ..( celle la elle est pour toi cortex )


   Dimanche

  Comme d hab on taffe la matin et le debut d apres midi , puis il est  temps de  quitter notre auberge de jeunesse apres un dernier pastrie le bus nous  attends  pour 17 heures , et vu notre organisation rigoureuse il ne vaut mieux  pas  perdre de temps S en suit une mythique traversee de soho et little  italy (  qui est de plus en plus little.d ailleursau contraire de chinatown qui  s  etend) , charges comme des mules , pour gagner chinatowm ou notre bus  nous  attends .

La ou trouve pleins de trucs bizarres a bouffer mais on se dit  qu  il vaut mieux arreter la forbidden experience , ou marco risque d  asphyxier  tout le bus..

Tiens au passage on remarque les pubs du un show tlvis de  henry rollins ..le mme qui chantait TV party il y a plus de deux  dcennies ,  vive satyre de la boite image..,dans le genre ice T qui nous jouait le  criminel repenti engag chez le flics dans uns sries TV tout en tant  auteur  de cop killer les temps change.a ce rythme lars frederikssen fera  bientot des  pubs pour la lessive...

 Bref apres 4 h de bus en plein cagnard , et la  traverse  de 6 etats ( new york , new jersey , pennsylvanie , delaware , maryland  et  DC...qui q dit que c etait grand les etats unis !!!!) nous voila dans la  capitale.

mais on en profite pas trop , on se pose dans un resto qui  sent dj  l amerique profonde ( comme le dcollet des serveuses ) , ou on mate du  basket en bouffant des hot dogs et en buvant de la bud..

Ensuite le  groupe  se sEpare , marco et allessandro chez un collegue italien dans le proche  etat  de virginie , bruno et jb dans une auberge de jeunesse , le tout dans  une  atmosphre tout droit tire d un film de david lynch , grande avenues  silencieuces , vide oppressant , lumieres proprettes, personnes au  regards  absent et a l allure ralentie ,bruits de fond etranges. Si on ne se  perd pas  sur une autoroute perdue , alors demain.

     Tuesday, April 04, 2006  la petite maison dans la virginie

 Washington DC , ville des flics et des clochards , capitale des tats  unis et  du mouvement punk hardcore , ou la facade immacule des batiments semble  cacher quelque chose.....

apres une nuit de repos les megasuhi se  retrouvent  dans la virginie voisine , pour une session travail au vert , dans une  coquette maison de banlieue ,tout de plastique imitation bois revetue,  avec  cave et jardinet en arrire cour ...plutot sympa comme cadre de travail ,  malgre un foret lugubre a deux pas , qui ferait un bon decor de teen  horror  movie une fois les deux chanson en boite ( over the town et surf ) on  fonce  sur DC pour faire le tour des monuments qui s y trouve la , allez savoir  comment , aux abords du senat , marco avec le pouvoir de sa tchatche  arrive  a negocier une visite express avec une charmante membre du staff ( en  fait  la secretaire du senateur du kentucky) et nous voila dans la place  ....et on  se retrouve en temoin d une seance de vote a propos d une loi sur l  immigration , a deux pas des senateurs , notamment john  kerry....hallucinant  ce paradoxe entre des mesures securitaires parfois outrancieres et  cette  proximite que l on peut avoir avec les grands decideurs du pays..on  profite  ensuite d un magnifique journee estivale..... qui finit bien sur par  une  enorme orage et un scene cartoonesque ou se retrouve a courir comme des  abrutis, poursuivi par la masse de nuage noirs , cherchant un abri  avant se  prendre un gros grain..... le pire c est qu on a reussi !!!

puis soiree  tranquille avec andrea le pote de marco dans un bar lounge puis dans un  bar  poche...demain retour a NYet pour les italiens.  


 Wednesday, April 05, 2006

 Megasushi in the moon ( or megs over hills )


 Current mood: tired Apres une derniere viriginia session les megasushi
descendent sur DC avant de regagner la grosse pomme : c est donc sous
un  soleil toujours present qu on debarque en ville , bagages et  instruments sur  le dos .i m gonna move , playing in a travelling band !!!!.....ils sont  sympa les creedence mais eux, le trajet, ils se le tapaient pas a pied  Bref  bien creves on trouve refuge dans le muse de l aviation et de l espace, sanctuaire de la conquete de cieux , qui a aussi l avantage d tre gratuit !!
engins spatiaux , avions , fresques historiques et un brin de
patriotisme .visiter l intrieur des navettes spatiales est assez marrant , du coup on se rend compte que les chambres dans lesquelles on s entasse depuis le dbut du voyage sont pas si etroites que a. Allez hop exit le district de columbia , un dernier starbucks et direction chinatown pour choper notre bus .

 4 heures  de trajet , un arret a baltimore un autre dans un relai route perdu en  pennsylvanie ( ou JB manque de rester coince pour cause de  ravitaillement en  burger , forbidden experience oblige. ...dommage il aurait pu se faire  des  potes camionneurs, qui apprecient toujours les jeunes chevelus) et nous  voila de retour !!!

 Metro ,New york , 106e avenue , jazz on the park  hostel  , tout le monde va se couher , demain une session repetition nous  attend ,  en prevision du concert du 11 avril au gambetta a paris. Sinon rien de  bien  neuf , marco, s exprime , communique, tchatche, gueule et utilise ses  cordes  vocales ,Mr indestructible boit , dors , mange et casse des trucs, JB  seme  ses affaires, masturbe son menton, se plaint et fait des gaffes , et  alessandro supporte tout cela calmement , meme si sa consommation de  clopes  augmente peu a peu..



Saturday, April 08, 2006

back in town

Retour a new york pour 2 journees sous le signe de la musique : session
d  enregistrements , shopping et concerts Concernant notre travail , qui  est  quand meme la raison premiere de notre voyage , force est de constater  qu on  a de plus en lus de mal a se lever tot , du coup les sessions debordent  sur  l apres midi , mais le planning est respecte dans l ensemble et c bien  qui  compte Mercredi donc , une fois la chanson du jour en boite , et apes  avoir  admire la neige tombant a gros flocons ( ben oui apres l t a washington  on  se tape l hiver a new york) on fonce downtown pour visiter les nombreux  magasins de musique , baver devant les guitares , cogner sur les  batteries  ( a ce propos on s est pay le luxe d une session batterie a trois ce  qui  nous a bien fait marrer mais s est vite transforme en cacophonie , au  grand  dam des vendeurs)

Ensuite greenwich village , NBC building ou on croise  yoko  ono , puis tripeca , bouffe mexicaine qui nous detruit le bide (  forbidden  experience oblige) et enfin knitting factory , salle de concert sur  trois  etages ou on assiste a la fin du set de taproot pour pas un rond Metro  a  ground zero ( impressionnant) et dodO Lendemain journee forbidden  experience

  a chinatown . on ingurgite ( enfinJB ingurgite..) des pizza roll ,  sweet  potatoes pie et autres onions rings et le soir eclatage de panses dans  un  resto chinois ou on decouvre le soda aux haricots rouges... bon  appetit

puis  on se perd a brooklyn comme des burnes

Mal de bide en consequence..  Rassurez  malgre tout ca on sera en forme pour el concert au gambetta

Au passage  pour  ceux qui ne seraient pas au courant , on joue donc le 11 avril au club  gambetta, 21 h ,140 rue de bagnolet (metro alexandre dumas ou gambetta)
,
avec le groupe ta mere en premiere (PAF 5 euros )

COGLIONI!!!!!!!!!