MySpace
myspace music


Green.Means.Love



Last Updated: 7/15/2009

Send Message
Instant Message
Email to a Friend
Subscribe

Status: Single
City: Las Palmas
Country: ES
Signup Date: 2/14/2006

Who Gives Kudos:


Friday, July 18, 2008 
Hola!!

Después de un tiempo sin internet me vuelvo a pasar por aquí para contarles que he encontrado por ahí una pequeña crítica de mi nuevo disco. No sé qué es lo que dice, pero le dan 4 estrellas y media sobre 5!! La pego por aquí, por si a alguien le apetece traducirla:

"Comme les bons albums pop/folk sont encore rares dans la sphère netlabels qui et généralement plutôt tournée vers les productions électroniques, quand on en tient un, on a envie de le faire connaître à tout le monde. Pour ce coup-là, il s'agit de l'album d'un espagnol bien connu de la maison Error lo-fi puisque il signe avec "The World Is Over" sa quatrième participation pour le netlabel espagnol.
Au programme, des chanson mélancoliques qui lorgnent carrément du côté de l'Amérique profonde, avec ce petit côté western, rodéo, bien sympa, et puis il y a toutes ces mélodies agréables, ces arrangements sympas autour de la guitare et du banjo, et ces refrains… bref, on a envie de dire qu'il ne manque rien à la musique de Green.Means.Love… en tout cas pas de talent."

Esta sacada de Netlabes Revue - link.

Gracias por pasar por aquí!!!

GML.
ene

 
a ver si con mis dos años de francés cutre hago algo parecido a una traducción xD.
"como los buenos álbumes pop/folk son todavía raros en la esfera de las "discográficas de internet" (las cuales, normalmente están dedicadas a las producciones electrónicas) cuando encontramos uno, tenemos ganas de darlo a conocer a todo el mundo. esta vez se trata del disco de un español bien conocido de la casa Error Lo-Fi. desde que firmó con Error Lo-Fi, ésta es su cuarta participación con la discográfica española. en el CD, canciones melancólicas que logran meterse de lleno en la parte profunda de América, con ese pequeño lado Western, de rodeo, muy simpático. y luego están todos esas agradables melodías, los arreglos de atmósfera en torno a la guitarra y el banjo, y sobre éstos… pocas palabras, queremos decir que no tiene demasiado significado en la música Green.Means.Love, en cualquier caso, no es el talento."

en ese último párrafo sobre el talento no he entendido muy bien a qué se refiere. creo que quiere decir que lo mejor son las letras, la atmósfera que creas... o algo así. no doy para más. bueno, enhorabuena por la crítica, que está muy bien :)
 
Posted by ene on Sunday, July 20, 2008 - 10:49 AM
[Reply to this
YAGO NO ESTÁ AQUÍ

 
mon amiiiiii!
bulangerieeee!!!
embraissementsssss
amourrrr!!!
 
Posted by YAGO NO ESTÁ AQUÍ on Wednesday, August 06, 2008 - 7:44 PM
[Reply to this
sejua

 
Venga, que sí, es una buena crítica!!!
 
Posted by sejua on Wednesday, January 14, 2009 - 11:46 PM
[Reply to this