美国匡威(converse)邀请寂寞.夏.日乐队参与"纪念匡威(RED)100年/100位艺术家"计划,邓裴为其设计。（限量版发售）

Lonely China Day invited by Converse to design and do their take on the on the iconic Chuck Taylor sneaker for PRODUCT (RED) – and help fight AIDS in Africa. Here's the design by Deng Pei

  匡威 PRODUCT (RED)是美国匡威公司和全球基金（Global Fund)合作的一项慈善计划，为非洲艾滋病患者捐献善款，同时纪念匡威百年，邀请全球百位艺术家设计鞋样。匡威公司看到寂寞.夏.日乐队在美国南西南音乐节(SXSW Festival)的演出后，邀请寂寞.夏.日乐队为其设计鞋样。邓裴成为中国唯一受邀设计的艺术家。


   "鞋子我端详了几天想就这样原封不动的拿给你们，然后告诉你们我用心画了一些东西进去，如果看不到就是你们的问题了。好吧，还是现实一点:我没有买到长的带子所以我决定在下面打个结。又可以红和黑各一条，这样我想让我的带子也很特别，可以给带子取了个名字叫"相连" 。 关于画，我想让笔自然延续着，就这样有云出现，有水出现,在我们旅途中有一些盛开的生命出现。于是又可以取个名字叫"生命相连"。"

                                                                     ——祝福活着和活着以外的生命
                                                                                  2007年6月20日  邓裴



About the shoe, I thought how to design it for several days, and then I thought I can send it back to you unchanged. And told you I have do some design on it, if you can't see it it's your problem. Ok, be realistic: I haven't bought long enough shoelaces so I decided to tie a knot below. Or we can use one black and one red. I think the shoelaces is special, so I named the shoelace "connection". About design, I want drawing going on naturally, so the clouds appeared and the water too; during our trip some lives in blossom appeared. So I named it: "lives connected"

                                                                    ——Bless on lives and beyond lives

                                                                               June 20 2007   Deng Pei