Bonjour,



. Je serai
en Europe pendant le mois de octobre 2009, et je souhaiterai faire l’une ou
plusieurs des choses suivantes :

‡      Rencontrer/collaborer avec d’autres artistes
‡      Donner un concert
‡      Participer dans une performance slam
‡      Faire un concert
‡      Faire un atelier sur le slam ou sur l’historique du mouvement hip hop
         en anglais

**NB : Je ne parle pas français; je parle anglais et un peu d’espagnol; donc
je préfère correspondre en anglais, mais si vous ne parlez pas français,
j’ai quelqu’un qui peut traduire et correspondre avec vous.***

PURPOSE/ L’OBJECTIF:
La Tournée Art de l’amour et de la lutte fera une tournée internationale. Le
but est de faciliter les réseaux de contacts entre communautés par le moyen
du Hip Hop. Le tour inclut des performances, des documentaires et des
ateliers sur le Hip Hop, et ce concentre sur le rôle du Hip Hop comme outil
pour faciliter l’engagement social. Tout en étant ludique et festif, notre
art exprime aussi la relation entre l’art et les luttes mondiales.
Spiritchild est l’artiste principal qui est aussi un professeur pour les
jeunes : il a déjà travaillé avec des écoles élémentaires, des lycées et des
universités aux Etats-Unis, en Inde, en Egypte, au Mexique et au Guatamala.

DATES:
September Germany
October Jordan, Palestine, Isreal, France, Switzerland
November Amsterdam, Switzerland, Germany

1er septembre 2009 au 1er décembre 2009


CONTACT INFO/ COORDONNEES:
ninoespiritu@gmail.com
646 319-6523
www.myspace.com/spiritchildmentalnotes
for tour schedule and further information


ALSO/ AUSSI:
Puisqu’en Suisse, je n’ai pas encore de dates (tous mes concerts/interventions sont en Allemagne), pour la Suisse j’aurais besoin de l’aide. Un honoraire serait idéal, mais du logement pourrait aussi être une solution (mon voyage à Berlin est déjà couvert par d’autres partenaires.)


 Je vous remercie d’avance de votre aide et j’espère pouvoir travailler avec
vous en novembre!

Spiritchild



www.myspace.com/spiritchildmentalnotes
www.sonicbids.com/mentalnotesnyc


NY            +0049 01 646 319 6523
Berlin mobile        +0049 01 639 24 51 95
mailto:        ninoespiritu@gmail.com
Europe to Middle East Tour
Germany, France, Holland, UK, Palestine
September to December 2009




may the music caress and jah bless
mental notes