"Ein Regisseur, ein Schauspieler, eine Nacht, eine Wohnung, ein Projekt: „Ich will einen Film über das Verlangen machen … Ich bitte Dich darum, mit mir Sex zu haben“. Ausgehend von dieser Ansage schafft es Regisseur Claude Pérès, einen knisternden und unglaublich erregenden Film zu machen. „Unfaithful“ ist für den Zuschauer Vorspiel und Höhepunkt zugleich, ein ständiger Wechsel von Kopfporno und Hardcore, von Andeuten und Zeigen. Pérès lässt dem Betrachter immer genügend Raum für eigene Fantasien und erlaubt ihm zugleich explizite Einblicke. Der körperlichen Dimension sind Gespräche gegenüber gestellt, in denen die beiden sich verbal den Themen Verlangen, Sehnsucht, Liebe und Sex nähern. So entsteht eine intime und ebenso kluge wie erotische Studie über Grundprinzipien der Lust."


["One director,one actor,one night,one flat,one project: “I want to make a movie about desire ...I’m asking you to have sex with me“. It just takes this announcement from director Claude Pérès to create an unbelievably thrilling movie.“Unfaithful“ changes from mental porn to hardcore, alternates between teasing and showing. An as much smart as sexy approach to define desire. "

"Un réalisateur, un acteur, une nuit, un appartement, un projet : "Je veux faire un film sur le désir... Je te demande de faire l'amour avec moi." A partir de cette annonce, le réalisateur Claude Pérès crée un film incroyablement excitant. "Infidèles" passe du mental au porno, alterne entre suggérer et montrer. Pérès laisse assez de place au spectateur pour ses propres fantasmes et lui offre un aperçu explicite. Les corps, les attitutes, les mots abordent les thèmes du désir, de l'amour et du sexe. Cela crée une atmosphère intime pour une étude érotique sur les principes de base du désir."]

Unfaithful @ PFF Berlin 10/25/2009 6pm (view more)