MySpace
myspace music

ENGLISH TRANSLATION OF THE PLAYLIST SONGS

MC Solaar



Last Updated: 12/2/2009

Send Message
Instant Message
Email to a Friend
Subscribe
Thursday, March 26, 2009 
At the beginning was the verb, then came the adverb
Proverb, then came the pros of the verb with quite some verve
I believe that handling words became my activity
Now Bic and the beat are permanent like radioactivity
( Bic is a popular french disposable ballpen brand ( they have other products like disposable lighters, shavers etc... ) : http://en.wikipedia.org/wiki/Soci%C3%A9t%C3%A9_Bic )
Before like Christophe i yelled "Aline"
( Christophe is a french singer from the 60's, "Aline" was his upmost hit ( http://www.youtube.com/watch?v=OpSiRiICFT8 ) : http://en.wikipedia.org/wiki/Christophe_(singer) )
Then it was King Yellowman and the Jingaling- aling
In front of the Post office, at that time, with the radio
The bosses of the possee have dictated the ripost
Wise like Pline, soft like Soupline
( Pline the Old was a Latin philosopher : http://en.wikipedia.org/wiki/Pliny_the_Elder --- Soupline is a brand of softener from the Colgate group : http://images.google.fr/images?hl=fr&q=soupline&btnG=Recherche+d%27images&gbv=2 )
Ego tripping dandy class top clean
I can picture myself in a sauna for a clip with gos
Champagne in the left hand with chains made of gold
Cadillac chauffeur that would lead to the Zodiac
Way back by the lake, at the wheel of a beautiful Pontiac
Enourmous rings, french manucure
And the one who would do the chorus would be called Jennifer Lopez

[Children voices - chorus]

Claude Mc, we , we don't boast
Take back your bling bling, take back your blah blah
You only show off, you know life is not like that
Take back your bling bling, take back your blah blah



Second scene, i bite in a slice of pizza
In leaving the Plaza, leading to the Piazza
I bargain hunt up to China to find the bling bling
That i wear out on my spine, even if it is worth ten schillings
I was not born to make Paris / Dieppe on foot
I do "youpi youpi yeps" when i go towards the sunset
It is private jet with Starck deco or helicopter,
( Philippe Starck is a french product designer : http://en.wikipedia.org/wiki/Philippe_Starck )
Escorted by military men, swarm of coleoptera
Call me Solaar or the Ola, or the stormy climate
Or the hollahoop, or the match in the "Quest for fire"
( "La guerre du feu" or "Quest for fire" is a film of 1981 directed by Jean Jacques Annaud : http://en.wikipedia.org/wiki/Quest_for_Fire_(film) )
Truth comes out from kids' mouth
And everytime i go too far, i hear this type of chorus


[Children voices - chorus]

Claude Mc, we , we don't boast
Take back your bling bling, take back your blah blah
You only show off, you know life is not like that
Take back your bling bling, take back your blah blah



Call me the Pope, because with the gang and the Bic, we write the encyclical letter
Without any apology of the "clic", fashionable phenomenum, cyclical phenomenum
Yourself, you know that when i have what we call the mic
I throw my texts and the words straight away, and it blows like nitro
I am a part of the ones who, when they have the mic jump
On the beat, the rythms, without any excentricity, in one word hip-hop fanaticals
Non-stop, and when i take the mic it is not to tinker with it
But to develop it, in order to envelop you, no time, therefore find some velocity
In life, in town, the malicious and the evil, the descendant of the ten Nile's plagues
In uniform as in civilian clothes, with the Evil, he signed a deal
The crooks proliferate and pollute, want me to swallow the pills
But i fly with dragonflies, it is said that i will burn all steps.


[Children voices - chorus]

Claude Mc, we , we don't boast
Take back your bling bling, take back your blah blah
You only show off, you know life is not like that
Take back your bling bling, take back your blah blah

Liza

 
This is BAD ASS
 
Posted by Liza on Friday, March 27, 2009 - 01:54
[Reply to this