(english translation below)
Umbruch
Wenn es so ruhig um eine Band wird, ist das meistens kein gutes Zeichen. Und so ist es leider auch bei uns. Die Drummersuche stellt sich schwieriger dar als uns lieb ist, und Anh hatte zuletzt, und auch in Zukunft nicht mehr die Möglichkeit ihre Zeit mit dem Band-Alltag zu verbringen. Anh wird aus diesem Grund die Band verlassen. Wir haben uns zusammen in der letzten Woche zu diesem schweren Schritt in aller Freundschaft entschieden. Die Band so weiterzuführen wie zuletzt, bringt niemanden etwas, und von daher wird es jetzt einen Umbruch bei uns geben. Was bedeutet das jetzt für Admirabilis?
Steffi, Mike und Patrick haben sich eindeutig dazu entschieden, Admirabilis nicht aufzugeben. Das heißt, wir kommen 2009 mit einer neuen Besetzung zurück!!! Mike arbeitet bereits seit ein paar Wochen am 3ten Admirabilis Album!!! 5, 6 Stücke stehen bereits, und wenn wir zeitnah eine neue Sängerin finden, steht einer Veröffentlichung im Jahr 2009 bestimmt nichts im Wege. Zum Abschied von Anh werden wir einen dieser neuen Tracks nochmal zusammen mit Anh in den nächsten 2, 3 Wochen aufnehmen, und nach Fertigstellung hier als MP3 in voller Länge als kleines Abschiedsgeschenk für euch zur Verfügung stellen.
Aufruf
Wir suchen ab sofort eine neue Sängerin und weiterhin einen clickfesten Drummer, und warten auf eure Nachricht!!! Schickt uns bitte bei Interesse, oder bei Fragen einfach eine Mail an info@admirabilis.de , oder schreibt eine Nachricht über das Kontaktformular direkt auf unserer Homepage. Wir freuen uns auf euch!
Worte zum Abschied
Anh hat für euch noch ein paar persönliche Worte...
Liebe Admirabilis-Freunde,
es haben sich ja schon in den letzten Monaten Änderungen bei Admirabilis abgezeichnet.
Unter anderem bin ich vor einiger Zeit zum Studium vom Rest der Band weg gezogen. Nach langer Bedenk- und Probezeit muss ich mir jetzt eingestehen, dass so eine "Fernbeziehung" zur Band auf die Dauer unter meinen bzw. unseren momentanen Umständen nicht machbar ist.
Deswegen habe ich mich schweren Herzens dazu entschieden, aus der Band auszusteigen.
Aber obwohl ein Kapitel "Admirabilis" für mich erst mal abgeschlossen ist, heißt das nicht, dass das Buch zugeschlagen wurde - die Band bleibt weiterhin bestehen und arbeitet an neuen Aufnahmen und Konzerten!
Ich werde noch mindestens einen Song mit den anderen aufnehmen und vielleicht, hoffentlich, ergibt sich ja auch in Zukunft noch mal die Gelegenheit, mit den anderen musikalisch zu werkeln.
Auf jeden Fall sind und bleiben wir alle weiterhin Freunde und ich wünsche dem Rest der Band alles Gute und viel Erfolg für 2009!
~ anh
_______________________________________
_______________________________________
Changes
When things quiet down around a band it's seldomly a good sign. Unfortunately, we are no exception. Finding a new drummer is a lot more difficult than we all would have liked to believe and lately, Anh hasn't had the means to spend enough time with the band, either. Consequently, she will leave the band. We have decided to take this step together and as friends. Continuing the band in this manner is not cuttint it for any of us and therefore, certain changes will have to take place.
What does that mean for Admirabilis?
Steffi, Mike and Patrick have commited to not giving up on Admirabilis. That means we will come back in 2009 with a new line up!!! Mike is already working on the third album. Five to six songs are done already and given we find a new singer soon, a release in 2009 seems very likely. Saying goodbye to Anh we will record one of the new songs with her this year already and provide the full mp3 as a farewell gift.
CALLING
As of now we are looking for a new (female) singer and still looking for a drummer who can play with click. If you are interested or have questions, please send an e-mail to info[at]admirabilis.de or use the contact form to reach us. We're looking forward to your messages!
A few words from Anh:
Dear Friends of Admirabilis,
within the last few months many changes have become apparent within the band. Among others, I've moved away from the band for my studies. After a long while of consideration and trying to make it work, I have to acknowledge now, that under the present circumstances a "long distance relationship" isn't possible.
Therefore, I have reluctantly decided to leave the band.
Even though a chapter of „Admirabilis" is over for me now, the story isn't finished. The band will still carry on and is currently working on new songs and concerts!
I will write and record at least another song with the others and maybe, hopefully, I will have the opportunity to work with the others again in the future.
In any case we remain friends, and I wish the rest of the band good luck and success for 2009!
~ anh