Cher(e)s ami(e)s,

Quelques mots pour vous présenter The SheBeeShots, le projet 'parallèle' dont je vous parlais il y a quelques semaines.
Nous venons de mettre en ligne notre premier titre sur myspace, et vous pouvez nous retrouver ici: The SheBeeShots
Vous y trouverez à peu près tout ce qu'il y a à savoir de The SheBeeShots : musique, photos, vidéos et les détails concernant Bitches on the beach, notre premier titre.
On a formé le groupe en septembre avec Virgule et Jane, que vous connaissez déjà bien si vous êtes venus me voir en live, puisque j'ouvrais pour elles. Notre batteuse née, Sticky, nous a rejointes un peu plus tard.
C'est un honneur incroyable et un plaisir indicible pour moi que de pouvoir jouer et écrire des chansons avec elles, d'abord parce qu'elles sont excessivement talentueuses, mais aussi parce que nous sommes des amies proches ce qui rend l'exercice éminemment sympathique.
Ca aurait pu ne pas coller du tout à vrai dire, mais il semble qu'il y ait entre nous 4 une alchimie à la fois humaine et artistique qui fait de The SheBeeShots une expérience complètement passionnante pour moi.
Je pense que Bitches on the beach est une très bonne chanson. Elle a été composée quasi instantanément lors de notre première répétition à 4, et le texte (qui je crois n'est pas loin d'être mon meilleur) m'est venu comme si j'avais été frappée par la foudre.

Voilà, j'espère que vous apprécierez The SheBeeShots autant que je les aime, et si c'est le cas ajoutez-nous à vos amis, parlez de nous, et venez commenter tout ce qui se passe chez nous!

Portez-vous bien et à bientôt!

***



Hey dear friends,

A few words to introduce The SheBeeShots, the 'side' project i'm involved in i was talking about a few weeks ago.
We just had our first song uploaded yesterday on our myspace page, and you can check us out here : The SheBeeShots
You'll basically find everything there is to know about us there: music, pics, videos, and details about Bitches on the beach, our first song.
We formed the band in September with Virgule and Jane who you already know if you ever came to see me live, that is when i was opening for them. We were joined by our natural born drummer, Sticky, later on.
It's an incredible honour, and an indescriptible delight for me to be playing and writing songs with them, first because they're excessively talented and second because we're all close friends, which makes it fun, big time.
It could have not worked out at all but it seems there's an obvious both personal and artistic chemistry between the 4 of us which makes The SheBeeShots a totally thrilling experience for me.
I think Bitches on the beach is a very good song. It was composed almost instantly the first time we rehearsed altogether, and the lyrics (which i think are not far from being the best i ever wrote) just came to me as if i was stroke by lightning.

Anyways, i hope you'll enjoy The SheBeeShots as much as i love them, and if you do, please add us, tell your friends about us, and comment on anything that's going on there!

Take care and talk to you soon!

May.