 |
Current mood:Vexed Category: News and Politics
Tell me if I am being over-sensitive. God knows, I don't want to be anybody's victim. But today I was sitting on the bus flicking through London Lite, one of the free papers, and I came across an article headlined: 'The Costa del crime is to go back in time'.
It is about this BBC series Life on Mars being remade in Spain. The paper printed a column of supposedly hilarious translations of phrases presumably popular from the series. The one that caught my eye was: 'You great, soft, sissy, girly, nancy, French, bender, Man United-supporting poof!' Translated into Spanish! Apart from the bits about Man United and being French, oddly. It reminded me of the worst days of the AIDS scare in the mid-1980s when you would see people on trains reading the most vile gay-hating filth in the tabloids.
There was always going to be a reaction to so-called political correctness and I suppose now the pendulum is swinging firmly back. It is now politically incorrect to object to a gross insult, whether you are female, Muslim, Eastern European, homosexual, old or, worst of all, a 'liberal'.
As one who was recently thrown off BBC Radio London at midnight for saying 'buggery' (a word most commonly used by lawyers) it is all rather dispiriting and perplexing.
6:33 PM
Powered by  | | English | | Albanian | | Arabic | | Bulgarian | | Catalan | | Chinese | | Croatian | | Czech | | Danish | | Dutch | | Estonian | | Filipino | | Finnish | | French | | Galician | | German | | Greek | | Hebrew | | Hindi | | Hungarian | | Indonesian | | Italian | | Japanese | | Korean | | Latvian | | Lithuanian | | Maltese | | Norwegian | | Polish | | Portuguese | | Romanian | | Russian | | Serbian | | Slovak | | Slovenian | | Spanish | | Swedish | | Thai | | Turkish | | Ukrainian | | Vietnamese |
|