MySpace
myspace music


THE GRAVE YACHT CLUB



Last Updated: 11/26/2009

Send Message
Instant Message
Email to a Friend
Subscribe

Status: Single
City: Bilbao
State: Alicante
Country: ES
Signup Date: 4/12/2006
Monday, October 19, 2009 

Current mood:  animated

Saturday, November 18th 2006

Oh, my…. all hail Benissa. This is my favorite town so far on the tour, and talk about a fountain of information on the Spanish Civil War. We staying in an old converted monastery which was also the official hospital of the International Brigades in Spain. Seriously. The whole town is very proud of it. You can imagine how excited I am about this.
This town is 500 years old. The people here are extremely proud of their history, in particular La Guerra Civil. This place is so amazing. I can’t wait to bring Lisa back here.
The Low Lows played at the local Cultural Arts Center. This building houses a bar and tapas restaurant, a theater that shows both Spanish and Catalan productions, and another half dozen or so rooms for hosting parties or live shows like the one we played tonight.
The promoters were a group called Cream Pop, and neither of them spoke much English at all. In fact, there was only one person fluent in English all night. The other band was called The Grave Yacht Club and they totally LOOKED like a bunch of southern boys and they played like the Flying Burrito Brothers. It was disconcerting when they started talking to us in broken English and heavily Catalan accented Spanish. (They were all maniacs, by the way. They drank like Spaniards and smoked like Turks- they were a rolling party.) We had such fun tonight.
Tonight all of the Low Lows are hanging out listening to George Jones and talking about our girlfriends and wives. I think we’re ready to go home….
THE GRAVE YACHT CLUB

 
Traduzco la parte que nos atañe, para evitar jaquecas innecesarias:

"Los promotores fueron un colectivo llamado Cream Pop, y ninguno de ellos hablaba mucho Inglés. De hecho, sólo había una persona que hablaba Inglés en toda la noche. El otro grupo se llamaba "The Grave Yacht Club" y parecían totalmente un grupo de tíos sureños y tocaban como los Flying Burrito Brothers. Fue desconcertante cuando empezaron a hablar con nosotros en un mal Inglés y español con acento catalán. ( estaban todos locos, por cierto. Bebían como españoles y fumaban como turcos) Lo pasamos muy bien esa noche."
 
Posted by THE GRAVE YACHT CLUB on Tuesday, October 20, 2009 - 2:34 AM
[Reply to this
mute

 
jajajaj, estaban todos locos, sobre todo Hector, jejeje
un abrazo
 
Posted by mute on Sunday, November 01, 2009 - 8:57 PM
[Reply to this