CASTELLANO / ENGLISHNuevo single de La Bien Querida "9.6", con remezclas de Guille Milkyway e Hidrogenesse
New single from La Bien Querida"9.6", remixes by Guille Milkyway and Hidrogenesse
Tracklist: 01. 9.6 [Romancero] 02. 9.6 [Milkyway Dreamy Mix - LA CASA AZUL] 03. 9.6 [French Hot Dog - HIDROGENESSE] 04. 9.6 [En casa de Ana] 05. 9.6 [Video-clip]
CASTELLANO
Ha
pasado de ser una de las grandes promesas del pop español a ser una de
las realidades más alucinantes que le ha pasado al panorama nacional en
años. “Romancero” ha sido aclamado en todos los medios, consiguiendo
portadas en diferentes publicaciones (EP3, Mondo Sonoro, Plástica o El
Obrero Digital), alabanzas y elogios varios, destacado como uno de los
mejores discos del año. Ana Fernández-Villaverde se
ha recorrido ya medio territorio español y otros tantos festivales
(Primavera Sound, FIB, Contempopranea, South Pop Isla Cristina, etc.)
Desde Elefant damos continuidad a este increíble fenómeno con la
edición de un single tomando como referencia “9.6”, una de las
canciones que más ha dado que hablar por ese sorpresón disco-pop que
nos regala la canción después de esos 45 segundos de introducción
acústica, significando una de las composiciones que más ha mutado desde
su concepción original a su resultado final en el disco (este CD
incluye la versión demo grabada en casa de Ana hace
ya, más de dos años). Por eso, las dos remezclas incluidas en esta
nueva referencia celebran semejante evolución: la remezcla de Guille Milkyway
despide una dulzura Motown para acabar en un juego rítmico alucinante
con una concepción musical nueva y diferente y unos arreglos
impresionantes, mientras que la de HIDROGENESSE mira la pista con mucho
más descaro y atrevimiento y juega con la letra de forma divertida.
Por
último, esta completa edición contiene el Video-clip hecho a propósito
para esta canción, dirigido por Luis Cerveró (uno de los realizadores
más importantes e innovadores, responsable de Video-clips de LOS
PLANETAS, Christina Rosenvinge, LA ESTRELLA DE DAVID o Joe Crepusculo) Cerveró aprovecha el tono de la canción para darle un aire de clara nostalgia e ironía ochentera al video, Ana esta impresionante y David Rodríguez y Joe Crepúsculo
lucen junto a ella como autenticas estrellas del italo-disco, simulando
una actuación de plato televisivo, al estilo de las que tanto se
estilaban en los 80. El remate es la coreografía homenaje al Ballet
Zoom y a Valerio Lazarav, fallecido recientemente. No cabe duda de que éste año es “el año” de LA BIEN QUERIDA y el 2010 promete aun mucho más!!!
ENGLISH
LA BIEN QUERIDA has gone from being one of Spanish pop’s biggest
promises to being one of the most amazing realities that has hit the
national panorama in years. “Romancero” has been acclaimed in all the
press, earning covers of various publications (EP3, Mondo Sonoro,
Plástica and El Obrero Digital), various praise and elegies, selected
as one of the best albums of the year.
Ana Fernández-Villaverde
has already made her way across half of Spain as well as to a few other
festivals (Primavera Sound, FIB (Benicassim), Contempopranea, South Pop Isla
Cristina, etc.).
Here at Elefant we are continuing on with this
incredible phenomenon with the release of a single called “9.6”, one of
the most talked about songs because of the surprising disco-pop that
the song gives us after those 45 seconds of acoustic introduction,
meaning one of the compositions that has mutated the most from its
original conception to its final result on the disc (this CD includes
the demo version recorded at
Ana’s house more than
two years ago now). So the two remixes included on this new single
celebrate this marked evolution: the remix by
Guille Milkyway
emits a sweet Motown only to finish in an amazing rhythmic game with a
new and different musical conception, while the HIDROGENESSE remix
takes the track much more boldly and brazenly and plays a fun game with
the lyrics.
Finally, the release contains the video-clip made
specifically for the song, directed by
Luis Cerveró (one of the most important and innovative directors, responsible for video-clips for LOS PLANETAS,
Christina Rosenvinge, LA ESTRELLA DE DAVID and
Joe Crepusculo).
Cerveró takes full advantage of the song’s tone to give the video an air of clear eighties nostalgia and irony;
Ana is incredible;
David Rodríguez and
Joe Crepúsculo
shine with her like authentic italo-disco stars, simulating a live
television performance, in the style of how it was done in the 80s. The
final touch is the choreography that pays homage to Ballet Zoon and
Valerio Lazarav,
who recently passed away. There is no doubt that this year is “the
year” of LA BIEN QUERIDA and 2010 promises even more to come!!!