Saturday, 18 October

Ciao ragazzi...per chi sarà così paziente da leggere questo inserto, ci sono Simo, Ale, Ema e Albe dall' altra parte del monitor; quattro coglioni tutti impegnati per scrivere decentemente un semplice blog come questo(le parole non sono il nostro forte). Comunque...siamo tutti riuniti in questa Calda giornata di Ottobre per esprimere sinceramente tutta la nostra gratitudine verso tutti i cool kids e le cool girls che in questo periodo hanno creduto in noi regalandoci giorno dopo giorno la forza di andare avanti a testa alta...tutte le persone che costantemente passano a salutarci e tutte le persone che si impegnano a divulgare la nostra esistenza tra amici, parenti e conoscenti ecc...siete davvero grandi ragazzi! Sfruttiamo il momento per ringraziare anche tutte le gentili persone che ci sono state accanto a livello prouttivo e che si sono fatte un c*** enorme per far si che questo disco si producesse al meglio...tutti i vecchi amici che ci sono vicino dai tempi dei tempi e non si sono ancora rotti le balle di noi:) grazie davvero a tutti ragazzi, e anche se sembra una cosa da gay...VI AMIAMO!!! Speriamo proprio di riuscire a vedervi tutti ai concerti così potremo dirvelo di persona :) Purtroppo ho paura che sia tempo di scappare forse verso un blog meno piagnone di questo...Distinti saluti                   

                                                                                           Tinkerbell

ps. un'ultima cosa; restate aggiornati perchè le news non sono ancora neanche cominciate...ciauuuu!

ENGLISH

Saturday, 18 October

Hi guys, for the ones who will read this passage,Simo, Ale, Albe and Ema are here; four assholes for a simple blog :)                                                                We're here in this Hot evening of October to sincerly express our gratitude to all the cool kids and the cool girls that believed in Tinkerbell through this hard period, giving us the strength to go ahead...we also would like to thank all the people that everyday comes here to greet, all the people who spread the word about us to their friends...you guys are fuckin amazing!!! We exploit this moment to also thank all the kind people that worked so hard to release this album in the best way possible and all the old friends that are still here near the band...so thank you so much to everyone guys!!! And even if it seems a little gay...WE LOVE YOU!!! Really hope to see you at a show someday so we wuold tell you all these things :) Now it's time to go or we're gonna start crying :) Best regards

                                                                                    Tinkerbell

ps. One last thing, stay tuned 'cause more and more news are coming soon! Peace TB