Euskara / basque :

2007ko urte bukaera honekin iritxi zaigu azkenean 'Suaren Garai, Errauts Errekai' diskoa ! Milesker sustengatu gaituzten guztiei, ezagutuko dira.... zuen laguntza gabe ezer ez zen posible izango !!! Esker Mila ! Besteak, irriz, trufaka ala konfiantza eskasan ibili direnei... jajaja... deus... ez dugu denborarik galtzeko heiekin.
Eskuratu nahi baduzu CDa zure etxetik... kargatu interneten aurkitzen baduzu, kopiatu ta zabaldu... Eta/ala egiazko CDa ukan nahi baduzu, igorri 12 euroko txeke bat 'Kasu Mak elkartea'ren izenean eta igorri helbide hontara : Kasu Mak elkartea, Espainiako pasabidea, residence cotonnière, entrée A2, 64600 Anglet, (ez da) France.
MAK.(k_h)2007

Francais :

En cette fin d'année 2007 voilà enfin l'album 'Suaren Garai, Errauts Errekai' ! Merci à tous ceux qui nous ont soutenu, ils se reconnaitront.... sans votre aide rien n'aurait été possible !!! Mille mercis ! Les traductions des paroles seront bientôt disponibles en ligne, histoire de comprendre ce qui se dit dans ce rap basque!
A ceux qui voudraient recevoir le skeud à la maison... téléchargez-le si vous le trouvez, et copiez le...offrez des copies aux potes!... Et/ou si tu préfères l'original, on peut les envoyer en VPC , en échange d'un chèque de 12 euros à l'ordre de  'Kasu Mak elkartea' et  l'envoyer à cette adresse. : Kasu Mak elkartea, avenue d'espagne,  Résidence Cotonnière, entrée A2, 64600 Anglet, (ez da) France.
MAK.(k_h)2007

Castellano:

En este fin de año 2007, al fin ve la luz el album 'Suaren Garai, Errauts Errekai' ! Gracias a todos los que nos han ayudado, sin ellos todo esto no hubiera sido posible !!! Muchisimas gracias !! Las letras traducidas pronto estarán en la página web, para que todos puedan entender este vasco-rap !
Los que quieran agenciarse el disco ... descargaroslo si lo encontrais, copiadlo, haced copias a los colegas ... y/o si preferis tener el original (y de paso apoyar al grupo ...), os lo podemos enviar por correo, a cambio de un cheque de 12 € a 'Kasu Mak Elkartea' mandado a esta dirección :
Kasu Mak Elkartea, Avenue d'espagne, Résidence Cottonière, entrée A2, 64600 Anglet, (no es)Francia
MAK.(k_h)2007