From Parisian Geraldine Castelain's French Blog--
http://electionsong.blogspot...com/2009/04/girls-girls-girls...html

"Jo est une grande fille toute simple, qui chante des chansons
visiblement toutes simples, sur lesquelles elle s'accompagne à la
guitare acoustique, tout simplement (bon, ça c'est pour l'effet de
style, dans les faits, il y a Matt, au piano et, sur le disque Wake on The Hudson, que vous pouvez acheter ici,
il y a pléthore d'instrumentations). Elle raconte des histoires toutes
simples, des histoires de filles, leurs déboires sentimentaux, tout ça.
Mais avec beaucoup d'humour et de fraîcheur. Ça sent le vécu (je sais
de source sûre que le marin de "Sailor Boy" n'est pas sorti de son imagination)."


My translation ...

Jo is a big girl all simple (plain, unaffected, ordinary, modest, single)
who visibly sings simple (plain, unaffected, ordinary, modest, single)
songs, of the which she self accompanies on the acoustic guitar all
simply. (good, that its for the effect of the style in these doings,
there is Matt on the piano, and on the disc Wake on the Hudson, that
you can buy, there are a plethora of instruments.) She recounts all
simple stories, stories of girls, their sentimental, (romantic, love
life) disappointments, (setbacks, trials and difficulties), all this. 
But with a lot of humor and coolness/freshness. This smells of life. 
(I know of a source sure, that the seaman of "Sailor Boy" has not left
her imagination.)