(english version follows)

Hier soir, on a enfin signé avec Indica et dès ce midi, on est rentré au studio Multisons pour l'enregistrement du premier album. On va passer les 2 prochaines semaines là-bas et je peux vous dire, après une journée, que ça commence bien. C'est Glen Robinson qui réalise, le même gars qui avait fait Nothingface et Katorz pour Voïvod. Ça va sonner en... !

Yesterday night, we finally signed with Indica Records and this afternoon, we hit Multisons Studio to record our first album. We're gonna spend the next 2 weeks there and I can tell you after this first day that things are starting out really well. We're working with producer Glen Robinson, the same guy who did Nothingface and Katorz for Voïvod. This is gonna rock!